"من دورات اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to English

• of the Second Committee

Before I conclude, I take this opportunity to thank most sincerely the Chairman of the Second Committee, Mr. Aminu Bashir Wali of Nigeria, as well as the Vice-Chairmen, Mr. Stefano Toscano of Switzerland, Mr. Juraj Koudelka of the Czech Republic and Mr. Selwin Charles Hart of Barbados, for their extraordinary collaboration and partnership during this most challenging and successful session of the Second Committee.
وقبل أن أختتم بياني هذا، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن شكري الخالص لرئيس لجنتنا الموقر، سعادة السيد أمين بشير والي سفير نيجيريا، ونواب الرئيس، السيد ستيفانو توسكانو ممثل سويسرا، والسيد جوراج كوديلاك ممثل الجمهورية التشيكية، والسيد سيلوين تشارلز هارت ممثل بربادوس، على تعاونهم البالغ ومشاركتهم في أعمال هذه الدورة الصعبة والناجحة من دورات اللجنة الثانية.

May I also take this opportunity to most sincerely thank our Chairperson, Ambassador U. Joy Ogwu of Nigeria, as well as Vice-Chairpersons Andrei Metelitsa of Belarus, Troy Torrington of Guyana and Martin Hoppe of Germany, for their extraordinary collaboration and partnership during this challenging and successful session of the Second Committee.
واسمحوا لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر بكل صدق رئيستنا الموقرة، سعادة السيدة أوتشي جوي أوغو من نيجيريا، وكذلك نواب الرئيسة، السيد أندريه متيليتسا من بيلاروس، والسيد تروي تورينغتون من غيانا، والسيد مارتن هوبي من ألمانيا، على تعاونهم ومشاركتهم الفائقين خلال هذه الدورة الصعبة والناجحة من دورات اللجنة الثانية.

Also, I take this opportunity to thank most sincerely our Chairperson, His Excellency Mr. Park Inkook of the Republic of Korea, as well as the Vice-Chairpersons, Mr. Carlos Enrique García González of El Salvador, Mr. Mohamed Cherif Diallo of Guinea and Mr. Dragan Mićić of Serbia, for their extraordinary collaboration and partnership during this challenging and successful session of the Second Committee.
كما أغتنم هذه الفرصة لأشكر بكل صدق رئيسنا، سعادة السيد مارك إين - كوك ممثل جمهورية كوريا، ونواب الرئيس، السيد كارلوس إينريكي غارسيا غونثالث، ممثل السلفادور، والسيد محمد شريف ديالو، ممثل غينيا، والسيد دراغان مسيتسيتش، ممثل صربيا، على تعاونهم وشراكتهم الفائقين خلال هذه الدورة الصعبة والناجحة من دورات اللجنة الثانية.