"من دول غرب" - Translation from Arabic to English

• from Western
• of West
• from Eastern

Three members from Western European and other States.
ثلاثة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

Four members from Western European and other States.
أربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

Thirteen members from Western European and other States.
ثلاثة عشر عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

The international community is assisting a number of West African States recovering from conflict to rebuild their national administrative and managerial capacity.
ويساعد المجتمع الدولي عددا من دول غرب أفريقيا المتعافية من الصراع في إعادة بناء القدرات الإدارية والتنظيمية الوطنية.

The Council postponed to a future session the election of six experts from African States and two experts from Eastern European States for a term beginning on the date of election.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب خبير من الدول اﻵسيوية، وخبير من دول شرق أوروبا، وخبيرين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the nomination of two members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى جلسة قادمة تعيين عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس كذلك انتخاب عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

from Western European and other States: two members for a term beginning on the date of election.
عضوان من دول غرب أوروبا ودول أخرى لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council further postponed the election of two members from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
أرجأ المجلس لمدة أخرى انتخاب عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

11. from Western European and other States: two members for a term beginning on the date of election.
١١ - من دول غرب أوروبا ودول اخرى: عضوان لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

27. Two members from Western European and other States are to be elected for a term beginning on the date of election.
٧٢ - من المتعين انتخاب عضوين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the election of two members from African States, three members from Asian States and four members from Western European and other States for a four-year term beginning 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب عضوين اثنين من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية وأربعة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

Nine experts from Western European and other States.
تسعة خبراء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

Six members from Western European and other States.
ستة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

Five members from Western European and other States.
خمسة أعضاء من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

13. The security sector remains a major concern in many States of West Africa.
13 - لا يزال قطاع الأمن يشكل شاغلا كبيرا في العديد من دول غرب أفريقيا.

My country has also participated number of regional and subregional initiatives, including the meeting in July 2006 organized by the Economic Community of West African States and the Economic Community of Central African States, which brought together 26 West and Central African States and led to the signing of a resolution against child trafficking.
كما تشارك بلادي أيضا في اتخاذ عدد من المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية، بما في ذلك الاجتماع الذي نظمته، في تموز/يوليه 2006، الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، الذي جمع بين 26 دولة من دول غرب ووسط أفريقيا وتمخض عن توقيع قرار لمكافحة الاتجار بالأطفال.

At the subregional level, there have been a number of projects started, including the electricity link between the Democratic Republic of the Congo and Zambia, the oil pipeline that runs through a number of West African Countries, the New Rice for Africa initiative, the printing of school textbooks, school feeding programmes and many more.
وعلى الصعيد دون الإقليمي بُدِء بعدد من المشاريع بما في ذلك الربط الكهربائي بين جمهورية الكونغو وزامبيا، وأنابيب النفط التي تتخلل عددا من دول غرب أفريقيا، ومبادرة أفريقيا الجديدة الخاصة بالأرز، وطباعة الكتب المدرسية وبرامج الغذاء في المدارس وغير ذلك.

Two experts from Asian States, one expert from Eastern European States and two experts from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot.
خبيران من الدول اﻵسيوية، وخبير واحد من دول شرق أوروبا، وخبيران من دول غرب أوروبا ودول أخرى لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يتحدد بالقرعة.