| Coordination immigrés du sud du mondeCISM Vénétie December Twelfth Movement International Secretariat | UN | المجلس الدولي للمرأة اليهودية الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر |
| Looks like he had a fatal heart attack on December 13, 1996. | Open Subtitles | يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته في 13 من ديسمبر 1996 |
| British forces attack the holy city of Jerusalem on December 7, 1917. | Open Subtitles | هاجمت القوات البريطانية مدينة القدس الشريف في السابع من ديسمبر 1917 |
| Yesterday, December 7th 1941, the day which will live in infamy. | Open Subtitles | بالأمس, السابع من ديسمبر 1941 اليوم الذي سنعيش فيه بالعار |
| December 2nd, 1:00 p.m. City of Paris, Unit C. | Open Subtitles | الثاني من ديسمبر الساعة الواحدة ظهرا الوحدة الثالثة |
| The victims were buried the next day, December 4th. | Open Subtitles | دفنوا الضحايا في اليوم التالي، الرابع من ديسمبر |
| Legend has it St. Nicholas is out to get you if there's a full moon on December 5. | Open Subtitles | عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟ |
| Second week of December. I've already said yes. | Open Subtitles | في الاسبوع الثاني من ديسمبر ولقد أعطيت موافقتي |
| CISM Veneto December Twelfth Movement International Secretariat | UN | الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر |
| December Twelfth Movement International Secretariat | UN | الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر |
| December Twelfth Movement International Secretariat | UN | الأمانة الدولية لحركة الثاني عشر من ديسمبر |
| The United Arab Emirates was established on 2 December 1971 as a federal State consisting of seven Emirates: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ras al-Khaimah, Ajman, Umm al-Qaiwain and Fujairah. | UN | تأسست الإمارات العربية المتحدة في الثاني من ديسمبر 1971 كدولة اتحادية تتكون من اتحاد سبع إمارات وهي ابوظبي، دبي، الشارقة، عجمان، أم القيوين، رأس الخيمة والفجيرة. |
| Kuwait adopted the United Nations Convention against Corruption on 9 December 2003, and ratified the Convention in accordance with Law No. 47 of 2006. | UN | تبنَّت الكويت في التاسع من ديسمبر 2003 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وصادقت على الاتفاقية بناءً على القانون رقم 47 لسنة 2006. |
| Go on the Daily News Show on December 17 on this channel. | Open Subtitles | اظهر نفسك على برنامج الأخبار اليومية في سابع عشر من ديسمبر على هذه القناة |
| Go on the Daily News Show on December 17 on this channel. | Open Subtitles | اظهر نفسك على برنامج الأخبار اليومية في سابع عشر من ديسمبر على هذه القناة |
| The time is eight o'clock on the 6th of December and here is the news. | Open Subtitles | الساعة الآن الثامنة من صباح ال6 من ديسمبر وإليكم نشرة الأخبار. |
| December 11th... an order came into the office for chemo for each victim. | Open Subtitles | في الحادي عشر من ديسمبر جاء طلب إلى المكتب للعلاج الكيماوي لكل ضحيّة |
| December 22nd for three times the usual amount. | Open Subtitles | في الثاني و العشرين من ديسمبر بثلاثة أضعاف الجرعة المعتادة |
| - So, did you know that the Wolcott Street pub was incorporated on December 6th, 1916? | Open Subtitles | ــ إذن ، هل علمت أن تلك الحانة كانت قد بُنِيَت في السادس من ديسمبر ، عام 1916م ؟ |
| December 29th will forever be marked as the day our book was finished, and the day our lives truly began. | Open Subtitles | التاسع والعشرون من ديسمبر لطالما سيكون اليوم حيث أنتهى كتابنا، واليوم حيث بدأت حيواتنا حقًا |