"من ذاك" - Translation from Arabic to English

• of that
• Who's that
• from that
• Who was that
• off that
• through that
• than that
• out that
• of this
• who that
• Who's the

Decides to amend paragraph 13 of that resolution to read as follows:
تقرر تعديل الفقرة 13 من ذاك القرار لتصبح على النحو التالي:

All he has to do is come out of that swamp.
كل ما عليه أن يفعله هو الخروج من ذاك المستنقع

Who's that with him?
من ذاك الذي معهم؟

Who's that with Zack?
من ذاك الشخص الذي مع زاك؟

Staff members would be on assignment from that location to the special mission and would receive MSA.
ويكون الموظفون مكلفين بمهمة من ذاك المكان إلى البعثة الخاصة، ويحصلون على بدل إقامة البعثة.

There you go again. Saving me from that evil dress.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

It's not the cards. It's none of that. It's the restaurant.
إنه ليس للعب الورق، لا شيئ من ذاك إنها للمطعم

Two-Bit, he could have walked out with half of that thing.
قليلًا, هو لم يستطع الخروج مع قليلًا من ذاك الشيئ؟

And give me some of that fruit-flavored lubricant, too.
وعطني شوي من ذاك المزلق بطعم الفواكه, كمان.

None of that shit can cure my manic depression.
أيّاً من ذاك الهراء لن يعالج كآبتي المزرية.

We've seen enough of that behavior to last a lifetime.
قد رأينا ما يكفي من ذاك السلوك ليغطي عمراً

And also, some of that private stash of succotash that Sam keeps hidden for hisself,'cause he's selfish.
وأيضا بعض من ذاك المخزون الخاص من حبات الذرة المسلوقة التي يخفيها سام لنفسه، لأنه أناني.

Who's that over there?
من ذاك الذي هناك؟

Who's that guy?
من ذاك الرجــل؟

Who's that with Sayif?
من ذاك الذى مع سيف؟

Who's that fellow down there?
من ذاك الشخص هناك؟

How'd you know to rescue everybody from that smoke thing?
كيف عرفت كيف تنقذ الجميع من ذاك الشيء الدخانيّ؟

He went from that to this in less than 45 minutes.
وأنتقل من ذاك إلى هذا في أقل من 45 دقيقة

No amount of strength is going to save us from that bull.
لا يوجد أيّه قدرٍ من القوة سوف ينقذنا من ذاك الثّور

What I want to know is, Who was that guy you were kibitzing with?
ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟

They planed on killing you the minute you get off that boat.
خططو على قتلُكِ من اللحظة التي نزلتي فيها من ذاك القارب

And I'm a quick study and I need to get through that door, right now.
أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب

Anything would be better than that motel you caged me in.
أي شيء سيكون أفضل من ذاك النزل الذي سجنتيني به

Any minute my guy's gonna walk out that building.
في أي لحظه سيخرجون الرجال من ذاك المبنَى

He's what's important, whatever his name is, not any of this.
هو مايهم، مهما الذي كان إسمه وليس أياً من ذاك

who that young cat that play bass?
من ذاك الفتى الشاب الذي يعزف الطبل

Who's the cowboy?
من ذاك راعي البقر ؟