"من رجالى" - Translation from Arabic to English

• of my men
• of my people

Go to forest, take two little people. Two of my men die.
ذهبت الى الغابة, و أخذت رجلين صغيرين اثنان من رجالى ماتوا

Four of my men are pilots with the gene inoculation.
أربعة من رجالى كطيارين محترفين تم حقنهم بالجين النادر

Some of my men are ready to act. But we need you.
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك ولكننا فى حاجة اليك.

You have 18 of my men. I want them back.
أنت لديك 18 رجلاً من رجالى و أريد إستعادتهم.

One of my people found out... our "friend" has been able to track your whereabouts... by intercepting your e-mails.
واحد من رجالى اكتشف صديقنا بامكانه تعقب أثرك باعتراض سبيل بريدك الألكترونى

Not one of my people.
و لكنه ليس واحد من رجالى

Mimi Clark is a witness to the killings of three of my men.
ميمي كلارك هو شاهد على قتل ثلاثة من رجالى.

He just took out two more of my men.
لقد كاد لتوه أن يقتل اثنين آخرين من رجالى

Any one of my men could best yours fucking blindfolded, you pissy little shit.
أى احد من رجالى أفضل بِكثير من هؤلاء المَغشين. جُبانك القذرين.

Some of my men, I know this for a fact, used to laugh at my title.
. البعض من رجالى , وأنا اعرف ذلك فى الحقيقة , يسخرون من أسمى

Worst case, I'm not about to let him take down any of my men.
أسوا حالة , أنا لن أدعه يقتل أى من رجالى

When we tried to arrest him, he killed one of my men.
عندماكنانحاولإلقاءالقبضعليه, قَتل واحدا ً من رجالى

You son of a bitch, if any of my men die...
يا ابن العاهره لو اياً من رجالى قد مات..

You mean you can blow 20 of my men to hell, for nothing!
لا أسمح لك بتفجير 20 من رجالى من أجل لا شيء

Two of my men pulled you out of the lake. We thought you were dead too. Do you remember very much?
اثنان من رجالى سحباك من البحيرة ظننا أنك ميتة أيضاً، أتتذكرين الكثير؟

If any of my men moves around anything with his eyes shut,
إذا أى شخص من رجالى تحرك قرب أى شئ و عيونه مغلقه

I promise you, it wasn't one of my men who killed him.
لقد وعدتكم لم يكن واحد من رجالى الذى قتله

Captain, You must help me. Some of my men were arrested at the hospital.
كابتن، يجب أن تساعدنى بعض من رجالى أعتقلوا بالمشفى

If you harm another one of my people, you so much as blacken one of their eyes, and I flush saul tigh out of the launch tube.
, إذا أذيتى احداً من رجالى فسنرُد بالمثل .وهقد وضعت (سول تاي) بأنبوبِ الإنطلاقَ