"من زراعة نبتة القنّب" - Translation from Arabic to English

• the cultivation of cannabis plants

Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants
استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب

Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants
استخدام برامج التنمية البديلة في الحدّ من زراعة نبتة القنّب

2006/31 Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants
2006/31 استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب

Desiring that the successful application of alternative development programmes in efforts to sustain the reduction of coca bush and opium poppy cultivation be replicated, as appropriate and possible, in efforts to reduce the cultivation of cannabis plants,
ورغبة منه في أن تشهد الجهود الرامية إلى الحدّ من زراعة نبتة القنّب نجاحا مماثلا لما حققه استخدام برامج التنمية البديلة في الجهود الرامية لخفض زراعة شجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون على نحو مستدام،

Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants
2006/31 استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب

Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants (E/2006/28 and E/2006/SR.41)
استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب E/2006/28) و E/2006/SR.41)

(c) Report of the Executive Director on using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants (E/CN.7/2008/9);
(ج) تقرير المدير التنفيذي عن استخدام برامج التنمية البديلة في الحدّ من زراعة نبتة القنّب (E/CN.7/2008/9)؛

The present report has been prepared pursuant to Economic and Social Council resolution 2006/31, entitled " Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants " .
ملخّص أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/31 المعنون " استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب " .

273. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution II entitled " Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
273 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).

243. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution II entitled " Using alternative development programmes to reduce the cultivation of cannabis plants " , recommended by the Commission (see E/2006/28, chap. I, sect. A).
243- في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " استخدام برامج التنمية البديلة في الحد من زراعة نبتة القنّب " ، الذي أوصت به اللجنة (انظر E/2006/28، الفصل الأول، الفرع ألف).