"من زوجتي" - Translation from Arabic to English

• from my wife
• of my wife
• my wife to
• my wife- -
• to my wife

If he didn't get that $700 from my wife, where'd he get it?
، إن لم يحصل على تلك السبع مئة من زوجتي فمن أين حصل عليها ؟

I part from my wife with no recriminations.
أنا جزء من زوجتي مع عدم وجود تبادل الاتهامات.

Hey, this gear was a father's day gift from my wife, and I can't return it without hurting her feelings.
هذا الزي كان هدية من زوجتي في يوم الأباء ولا أستطيع إرجاعه بدون إيذاء مشاعرها

At home l'm scared of my wife. Outside I'm scared of the hero.
في المنزل اخاف من زوجتي وفي الخارج اخاف من البطل

I don't require my wife to crochet and sip tea, but I do require her to remember she's not a beast of burden.
أنا لم أطلب من زوجتي أن تصنع كروشيه أو تشرب الشاي و لكني أطلب منها أن تتذكر أنها لم تعد خادمة

This will be the second Thanksgiving since I've separated from my wife.
ستكون هذه الشكر الثاني منذ لقد فصل من زوجتي.

I just got an email from my wife and the subject line says, "Our children."
استلمت للتو بريدا الكترونيا من زوجتي والموضوع يقول اطفالنا

It was a gift from my wife and children for all of us to share.
كانت هدية من زوجتي وأطفالي بالنسبة لنا جميعا للمشاركة.

Well, I've gotten the signal from my wife that enough is enough.
حسنًا ، لقد حصلتُ على اشارة من زوجتي ، أنّ هذا كافٍ

Actually, I learnt this from my wife.
في الواقع لقد تعلمت هذا من زوجتي فهي شديده العناد

After we cleared U.S.Customs,I heard from my wife that my son is returned to us.
بعد أن خرجنا من الجمارك سمعت من زوجتي أن أبني قد عاد الينا

On the bed, I found a note from my wife saying they were at the beach.
وعلى الفراش وجدت رسالة صغيرة من زوجتي تُخبرني أنهما على الشاطىء.

I know, I get if from my wife
اعرف ذلك,لقد حصلت على هذه الصفة من زوجتي

Remember when I got the letter from my wife sayin'she wanted to break up?
هل تذكروا عندما جائني خطاب من زوجتي تريد الطلاق

I will circulate them in writing because I do not want to speak beyond the 10-minute limit, although I did not get any direct instructions to that effect from my wife this morning.
وسأوزعها كتابة لأنني لا أريد أن أتكلم بما يتجاوز حد الدقائق العشر، مع أنني لم أتلق توجيهات محددة بهذا الشأن من زوجتي صباح اليوم.

That request came from my wife.
من مكان سكني, ذلك الطلب اتى من زوجتي

The candy is from my wife and the letter from my children.
الحلوى من زوجتي والرسالة من أولادي

I get rid of my wife and I'll be like a pig in shit.
أتخلص من زوجتي وسأكون مثل الخنزير في القذارة

I want to get rid of my wife, but I want it to be solid, permanent.
اريد أن اتخلص من زوجتي لكني أريد أن أكون صلب

I wanted my wife to leave me for a salesman?
أردت من زوجتي أن تهجرني من أجل رجل مبيعات؟

Look, I-I've been married to my wife for almost 20 years.
انظر . انا متزوج من زوجتي منذ حوالي العشرين عام