"من زوجي" - Translation from Arabic to English

• from my husband
• of my husband
• my husband's
• of my own husband
• with my husband
• to my husband

Believe it or not, I heard about this from my husband.
صدقوا أو لا تصدقوا، وأنا سمعت عن هذا من زوجي.

All I got was a Slanket from my husband, frozen yogurt coupons from my stepkids, and a best friend who forgot.
وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض وكوبونات الزبادي المجمد أولاد زوجي

The exact nature of these matters even I cannot know from my husband, but they appear to require his urgent involvement.
الطبيعة المحددة لهذه المسألة حتى أنا لا أعرفها من زوجي لكن يظهر أنه يتطلب تدخله العاجل

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

Even now, at my husband's orders I must broker the safety of what sons I have left after the chaos you have unleashed.
‫حتى الآن، بأوامر من زوجي يجب ‫أن أتاجر بسلامة ما تبقى لي من أولاد

I know it's wrong to be afraid of my own husband but I...
أنا أعلم أنه من الخطأ أن أكون خائفه من زوجي ولكن انا ...

I felt the same way when I freed myself from my husband.
شعرت بنفس الطريقة عندما حررت نفسي من زوجي

I don't know who you are, but you are obviously some sort of desperate hail Mary from my husband or from Cyrus or from someone else who thinks there is a chance in hell of getting me to put on that stupid dress
لا ادري من أنتٍ ولكن من الواضح انك الأمل الوحيد من زوجي أو من سايروس

But then he left to start a company based on ideas he stole from my husband, so...
لكنه رحل ليؤسس شركة بنائاً على أفكار سرقها من زوجي

It was a gift from my husband.
قام بأستخدام صندوقي لقد كان هدية من زوجي

I have a note from my husband for the man you work for.
لدي رسالة من زوجي للرجل الذي تعمل لصالحه.

Took all the abuse from my husband for this..
تلقيت التذمر و الإساءة من زوجي بسبب هذا الوضع

But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins... and they are absolutely non-negotiable.
لكن اللؤلؤ هدية من زوجي بمناسبة ولادة التوأم لا يمكن أن تدعوني أخلعه

It's a stripper pole. It's a gift from my husband.
أنه عصا رقص التعري وهو هدية من زوجي ؟

"Truth is that I have got only money from my husband, not any happiness."
سماع هذه الحقيقة من فتاة الحقيقة هي أنني أحصل على النقود فقط من زوجي و لا أحصل على السعادة..

You know, it seems to me that I haven't had a kiss from my husband in I don't know, at least six hours.
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

That night I was separated from my husband and my children.
تلك الليلة التي حرمت فيها من زوجي وأبنائي

The warden is simply smart enough to realize he doesn't want a scandal on his hands and he doesn't wanna make a political enemy of my husband.
من الواضح بأن المدير ذكي بما فيه الكفاية ليدرك بأنه لا يريد فضيحة بين يديه ولا يريد أن يجعل من زوجي عدو سياسي

Over all these years, I took all those photos of my husband.
خلال كل هذه السنوات، أنا حصلت عليها من زوجي

my husband's 13-year-old still has some hatred issues towards me.
ابن 13 عاما من زوجي لا تزال تواجه مشاكل مع الكراهية في بلادي

I was scared of my own husband.
كنتُ خائفة من زوجي.

He was good friends with my husband. They were both very tight in Atlantic City.
لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي

I've been married to my husband for 18 years now.
لقد تزوجت من زوجي منذ 18 عاما حتى الآن