"من سان" - Translation from Arabic to English

• from San
• of San
• from Sao
• of Sao
• to San
• by Sao
• from St
• from the San
• of Saint
• in San
• and San

No information has been received from San Marino in this regard.
ولم ترد أي معلومات من سان مارينو في هذا الصدد.

We were on our way home from San Francisco.
كنا في طريقنا إلى ديارنا من سان فرانسيسكو.

She's a private detective based out of San Francisco.
وهي المخبر الخاص على أساس من سان فرانسيسكو.

The 16 participants included six from Angola, three from Cape Verde, two from Guinea-Bissau, three from Mozambique and two from Sao Tome and Principe.
وحضرها 16 مشاركاً، 6 منهم من أنغولا، و3 من الرأس الأخضر، و2 من سان تومي وبرينسيبي، و2 من

She's a friend from San Diego. She's gotta get home.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

A dealer from San Francisco's coming into L.A. next week with 50 grand to buy stolen diamonds.
تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة

I got a little gift from San Quentin for you.
حصلت على هدية صغيرة من سان كوينتين بالنسبة لك

Lottery finalist number 18, Shin Peng from San Francisco, California.
المتأهلة رقم 18 شن بينج من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

from San francisco. And sometime within the next 24 hours...
من سان فرانسيسكو في غضون ال 24 ساعة القادمة

41. On 15 June some 100 families were displaced from San José La Turbia, Nariño, allegedly by a group called Águilas Negras.
41- وفي 15 حزيران/يونيه، زُعِم أن جماعة تسمى أغيلاس نيجراس شردت نحو 100 أسرة من سان خوسيه لا توربيا، نارينو.

The secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States of America, to Nijkerk, the Netherlands.
وفي عام 2006، نُقلت الأمانة من سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة الأمريكية إلى نييكيرك بهولندا.

The Council Secretariat was moved in 2006 from San Francisco, United States, to Nijkerk, the Netherlands.
ونُقل مقر أمانة المجلس في عام 2006 من سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة، إلى نييكيرك، هولندا.

These trucks either brought weapons from San Pedro or Abidjan or originated from Burkina Faso, according to eyewitness accounts.
وهذه الشاحنات تحمل أسلحة إما من سان بترو أو أبيدجان أو من بوركينا فاسو، وفقا للروايات التي قدمها شهود العيان.

Mr. Diabaté also indicated that he preferred to export from San Diego because the courier companies were more vigilant in New York.
وأشار السيد دياباتي أيضاً إلى أنه يفضل التصدير من سان دييغو لأن شركات البريد أكثر يقظة في نيويورك.

The first four bodies and that of Alvarez Córdoba were found on the outskirts of the resort city of Apulo, in Ilopango district, approximately one hour by car from San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، بالاضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.

ROSS: All aircraft vicinity of San Francisco, this is T-bolt on guard.
إلى كل الطائرات القريبة من سان فرانسيسكو أنا على أهبة الأستعداد

This is my husband, Mr Swanson of San Francisco.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of San Marino and the United States.
وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل كل من سان مارينو والولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.

There were nine participants from Angola, four from Cape Verde, two from Guinea-Bissau, three from Sao Tome and Principe and two from Mozambique.
فكان هناك تسعة مشاركين من أنغولا وأربعة من الرأس الأخضر واثنان من غينيا بيساو وثلاثة من سان تومي وبرينسيبي واثنان من موزمبيق.

He also supported the request by the delegation of Sao Tome and Principe.
وقال إنه يؤيد كذلك الطلب المقدم من سان تومي وبرينسيبي.

I lived on a farm next to San Nicolas.
عشت في مزرعة قريباً من سان نيكولاس

The Declaration, which was initiated by Sao Tome and Principe, aims to make Central Africa a weapons-free region of peace and development.
ويهدف الإعلان، الذي جاء بمبادرة من سان تومي وبرينسيبي، إلى جعل منطقة وسط أفريقيا منطقة سلام وتنمية خالية من الأسلحة.

When we got word of a rescue from St. Germain, we came as quickly as we could.
عندما وصلنا كلمة من الانقاذ من سان جيرمان، جئنا بأسرع ما يمكن.

Hi, this is Paul Avery from the San Francisco Chronicle.
مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل

The Territory lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/St. Martin.
ويقع هذا الإقليم على بُعد 240 كيلومترا شرق بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غرب سانت كيتس ونيفيس و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن.

The Public Prosecutor's Offices in San Vicente del Caguan and Mesetas, closed the previous year, have not been reopened.
أما مكتب المدعي العام في كل من سان فيتشنت دل كاجوان وفي ميستاس، اللذان أغلقا في العام الأسبق فلم يجر فتحهما ثانية.

The representative of Japan, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Malta, the Netherlands and San Marino, introduced and orally corrected the draft resolution.
قدم ممثل اليابان مشروع القرار باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكل من سان مارينو ومالطة وهولندا كما قام بتصويبه شفويا.