"من سرطان عنق الرحم" - Translation from Arabic to English

• cervical cancer
• of cervical-uterine cancer
• of cervical
• of cancer of the cervix
• National Cervical

In a growing number of countries, the human papillomavirus vaccine is made available to girls so as to prevent cervical cancer.
ويُتاح للفتيات في عدد متزايد من البلدان اللقاح المضاد لفيروس الورم الحُليمي البشري لغرض الوقاية من سرطان عنق الرحم.

The cervical cancer prevention programme was already in its third year and provided free services in both urban and rural areas.
وبرنامج الوقاية من سرطان عنق الرحم في عامه الثالث بالفعل ويقدم خدمات مجانية في المناطق الحضرية والريفية على السواء.

Armenia had instituted a free cervical cancer prevention programme.
وأضافت أن أرمينيا أنشأت برنامجاً مجانياً للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Inter-Institutional Committee for the Prevention of cervical-uterine cancer
:: اللجنة المشتركة بين المؤسسات للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Printing of educational material to support standards for the prevention and control of cervical uterine cancer.
:: طبع مواد تعليمية لدعم معايير الوقاية من سرطان عنق الرحم والتحكم فيه.

Women in the British Virgin Islands are also accessing screening for prevention of cancer of the cervix.
وتحصل النساء أيضا في جزر فيرجن البريطانية على خدمات الفحص للوقاية من سرطان عنق الرحم.

It started the Guyana cervical cancer Prevention Program (GCCPP) in 2004 in cooperation with the Ministry of Health and the Georgetown Public Hospital.
فقد استهل برنامج الوقاية من سرطان عنق الرحم في غيانا في عام 2004 بالتعاون مع وزارة الصحة ومستشفى جورجتاون العام.

The Omni Med program has screened hundreds of women, detected and removed many pre-cancerous lesions, and has contributed to Guyana's national cervical cancer prevention strategy.
وقام هذا البرنامج بفحص مئات النساء، واكتشف وأزال الكثير من الأورام المسببة للسرطان، وساهم في الاستراتيجية الوطنية للوقاية من سرطان عنق الرحم في غيانا.

The aim is to reduce the incidence of, and mortality from, cervical cancer through prevention and timely detection and treatment.
ويهدف المشروع إلى تخفيض معدل الوفيات من سرطان عنق الرحم من خلال الوقاية والكشف والعلاج المناسب.

Measures had notably been taken to improve hospitals' obstetric and neonatal equipment and to increase research into the prevention of cervical cancer.
واتخذت تدابير لتحسين معدات التوليد والولادات المبكرة وزيادة البحث في الوقاية من سرطان عنق الرحم.

It aims to raise the awareness and skills of health care providers in the prevention of cervical cancer.
ويهدف البرنامج إلى إذكاء وعي مقدمي الرعاية الصحية وتحسين مهاراتهم في مجال الوقاية من سرطان عنق الرحم.

This programme ensures that access by all young people to the vaccine against cervical cancer does not depend on the economic conditions of the respective families.
ويضمن هذا البرنامج حصول جميع الشابات على لقاح للوقاية من سرطان عنق الرحم بصرف النظر عن الحالة الاقتصادية للأسر المعنية.

12.12.6. In November 2009, a National cervical cancer Prevention and Control Programme was launched.
12-12-6 وبدأ في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 تنفيذ برنامج وطني للوقاية من سرطان عنق الرحم ومكافحته.

The development of two vaccines against HPV infection, licensed in 2006 and 2007, bodes well for the prevention of cervical cancer.
وشكّل اكتشاف اثنين من اللقاحات ضد الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري، جرى ترخيصهما في عامي 2006 و 2007، بشرى خير بالنسبة للوقاية من سرطان عنق الرحم.

In 1990, action to prevent cervical cancer in women aged 15 and over resulted in 233,794 Pap smears being performed, representing a rate of coverage of 30.2 per cent.
ويتبين من أنشطة الوقاية من سرطان عنق الرحم في عام ١٩٩٠ لدى النساء اللائي تزيد أعمارهن عن ١٥ عاما أنه قد أجريت ٧٩٤ ٢٣٣ عملية فحص مجهري لخلايا عنق الرحم، بتغطية قدرها ٣٠,٢ في المائة.

The American Cancer Society is also the secretariat for cervical cancer Action, a global coalition to stop cervical cancer.
وتقوم جمعية السرطان الأمريكية أيضاً بدور الأمانة لرابطة العمل ضد السرطان ومقارها، وهي ائتلاف عالمي للوقاية من سرطان عنق الرحم.

Updating by a health sector consultative committee on standards for the prevention and treatment of cervical-uterine cancer.
:: تحديث قطاع الصحة في مجال معايير الوقاية من سرطان عنق الرحم وعلاجه، من جانب لجنة استشارية.

Implementation of the project entitled " Model for communication and implementation of intentions for the prevention of cervical-uterine cancer " , with participation by doctors, nurses and health promoters from SIBASI in Sensuntepeque and Ilobasco.
:: تنفيذ مشروع " نموذج للاتصال ولتنفيذ النوايا في الوقاية من سرطان عنق الرحم " ، بمشاركة الأطباء والممرضين والمروجين الصحيين للنظام الأساسي للصحة المتكاملة في سنسونتبيكوي ويوباسكو.

That programme provided free health care, including treatment of cervical, uterine and breast cancer, to poor women.
ويقدم هذا البرنامج الرعاية الصحية المجانية، بما في ذلك معالجة الفقراء من النساء من سرطان عنق الرحم والحالبين والثديين.

Between 1993 and 1997 there have been about 15 new cases of cancer of the cervix in women.
وبين عامي 1993 و 1997، كانت هناك حوالي 15 حالة جديدة من سرطان عنق الرحم بين النساء.