"من سمح لك" - Translation from Arabic to English

    • Who let you
        
    • Who said you could
        
    • Who gave you permission
        
    • Who told you to
        
    • Who allowed you
        
    • Who the fuck told you to
        
    I don't know Who let you in, but you're not allowed to be up here. Open Subtitles لا اعلم من سمح لك بالدخول, لكنه غير مسموح لك بان تكون هنا.
    Who let you stay? I even let you pay so you didn't feel like an intruder. Open Subtitles من سمح لك بالبقاء هنا, أنا أيضا جعلتك تدفع ثمن الغرفة حتى لا تشعر بأنك متطفل, مع إنك كذلك
    Who let you out of the chocolate factory, dude? Open Subtitles من سمح لك بالخروج من مصنع الشوكولاتة؟
    Who said you could bring that noise thing in my house? Open Subtitles من سمح لك بجلب هذا الشيء المزعج إلى منزلي؟
    - Who gave you permission to admit strangers into my house? Open Subtitles سيدى - من سمح لك - أن تدعوا غرباء فى منزلى ؟
    Hey, boy, Who let you in? Open Subtitles من سمح لك بالدخول هنا أيها الفتي؟
    Get out! Who let you in here? I don't want you in here! Open Subtitles إخرج من سمح لك بالدخول لا أريدك هنا
    Who let you in here, is what I wanna know. Open Subtitles من سمح لك بالدخول هذا ما أريد معرفته.
    Oh, no, no, no. Who let you in? Open Subtitles أوه لا, لا, لا, من سمح لك بالدخول
    Who let you in here? Open Subtitles من سمح لك بالدخول إلى هنا؟
    Who let you in here? Open Subtitles ‎من سمح لك بالدخول إلى هنا؟
    I mean, Who let you in here? ! Open Subtitles أعني، من سمح لك بالتواجد هنا؟
    Who let you in here? Open Subtitles من سمح لك بالدخول الى هنا؟
    Who let you in my room? Uh, we sort of let ourselves in. Open Subtitles من سمح لك بدخول غرفتي؟
    Who let you in here? Open Subtitles من سمح لك بالدخول إلى هنا ؟
    - Who said you could bring a dog in here? Open Subtitles من سمح لك أن تدخلي كلباً للمنزل؟
    Who said you could come into this house and film me? Open Subtitles من سمح لك بتصويري؟
    Uh, Who gave you permission to be back there? Open Subtitles من سمح لك بأن تكون بالخلف هناك
    Who gave you permission to change seats, Richer? Open Subtitles من سمح لك أن تحرك المقاعد ؟
    Nigga, Who told you to light my candles? Open Subtitles من سمح لك أن تشعل شموعي يا زنجي؟
    Who allowed you access to this assembly, Latin? Open Subtitles من سمح لك بالدخول لهذا المجلس أيها اللاتيني؟
    Who the fuck told you to take that fucking car? Open Subtitles من سمح لك بأخذ هذه العربة اللعينة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more