"من سيذهب" - Translation from Arabic to English

• Who's going
• who goes
• Who will go
• the one going
• 'll go
• Who is going
• Who's gonna go
• who's off
• the one to go

Oh, and guess Who's going apartment hunting today at 5:00.
أوه، وخمن من سيذهب للبحث عن شقة اليوم في 5:

Guess Who's going to Mexico, lookin'for a hot date?
احزر من سيذهب للمكسيك ليبحث عن فتاة جميلة؟

Well, guess Who's going to the Black Keys concert this weekend in Austin?
حسنا ,خمني من سيذهب لفرقة المفاتيح السوداء ؟ نهاية هذا الاسبوع في اوستن

Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and Hive the Terrible.
الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء

If you're wrong about this, are you gonna be the one who goes to Emma's house to tell her it was someone else's kid?
إن كنت مخطيء بشأن هذا هل أنت من سيذهب لمنزلها ليخبرها بأنه طفل شخص آخر ؟

I would like to propose an essay contest... to decide once and for all Who will go with Prot.
أود أن اقترح منافسة كتابية لنقرر مرة ونهائيا من سيذهب مع بروت

You're the one going into a nuclear reactor, and you're telling me to be careful?
أنت من سيذهب إلى المفاعل النووي و تطلب مني أن أكون حذرة؟

Speaking of jealous, guess Who's going on a little trip with a lady friend?
بالحديث عن الغيرة، توقعوا من سيذهب في رحلة مع زميلة له

Who's going to the meeting with you?
من سيذهب معك إلى الإجتماع؟ مهلاً،أنا من حصل على الإجتماع.

If Vega isn't inside the truck, Who's going to open the door from the inside?
لو أن فيجا غير موجود داخل الشاحنة من سيذهب ليفتح الباب من الداخل ؟

So, Who's going to the dance?
بالطبع لا إذن من سيذهب للحفل ؟

Well, isn't it all, you know, "Who's going to the ball tonight?
من سيذهب إلى الحفل الليلة؟ "يقوم بتقليد "جين اوستن

Okay, listen up, everyone. Here's Who's going to Florida. - Kathy.
حسناً إسمعوني جميعكم إليكم من سيذهب إلى "فلوريدا"

Based on the soil samples from our experiments, anyone who goes to the other dimension is going to need to be protected.
على حسب عينة التربة من تجاربنا كل من سيذهب إلى البعد الآخر سوف يحتاج ان يكون محمي

Flip a coin here to decide who goes.
لذلك العملة المعدنية ستقرر من سيذهب الى هناك

But we can only save 30,000 people. How do we choose who goes?
لكن يمكننا فقط إنقاذ 30 ألف شخص كيف نختار من سيذهب ؟

The claw is our master. The claw chooses Who will go and who will stay.
المخلب هو رئيسنا المخلب يختار من سيذهب و من سيبقى

So, it looks like I'm the one going to sunny Tallahassee.
" إذاً , يبدو أنني أنا من سيذهب إلى " تلاهاسـي المشمسة

- No, I'll go! You stay! I wanna do it!
لا, انا من سيذهب ابقى انت, اريد ان افعلها

That's actually a good point. Um... Who is going first?
بالحقيقة هذه وجهه نظر سديدة من سيذهب أولاً ؟

Who's gonna go with me to cooking class next weekend?
من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟

Well, well, look who's off to the laundromat.
حسنا ً، حسنا ً،انظر من سيذهب الى الغسالة

I should probably be the one to go. Gene, no, I should go.
ربما عليّ أن أكون من سيذهب