"من سيفعل" - Translation from Arabic to English

• who will
• Who would do
• who does
• Who'd do
• going to do
• Who's gonna do

But if we don't stick up for the kooks, who will?
لكن إذا نحن لا نساعد المجانين , من سيفعل ؟

Either you tell me what's going on, or I will find someone who will.
إما أن تخبرني بما يحدث أو أجد أنا من سيفعل ماذا؟

If you and I won't help it, it's gonna find people who will.
و لكن إنْ كنّا أنا و أنتَ لنْ نساعدها فستجد من سيفعل

I used to fancy myself a good judge of men, but I can't think of many people Who would do what you did for a stranger.
لطالما كنت أوهم نفسي ان كل الرجال طيبون لكن لا يمكنني ان اتصور ان هناك من سيفعل ما فعلت لشخص غريب

Who would do this hideous thing to these girls?
من سيفعل هذا الشئ البشع لهاتين الفتاتين؟

- I just keep thinking Who would do something like this?
-بقية الناس؟ -لا أنفك عن التفكير و التساؤل عن من سيفعل شيء كهذا؟

We decide who does what when you come back.
سنقرر من سيفعل ماذا عندما نعود

But Who'd do this just to charge their hub's?
ولكن من سيفعل هذا لمجرد شحن الآليين خاصته؟

If she's anything like my mom, I don't think she'll surprise you, but [sighs] you know who will?
لو كانت مثل أمي لا أظنها ستفاجئك لكن هل تعرفين من سيفعل ؟

And if some hot woman gets all her clothes blown off, and I'm not up here to videotape it and put it up on the Internet, who will, FEMA?
و إذا تطايرت ملابس بعض الفتيات و لم أكن هنا لتصوير هذا و لأضعها على الانترنت من سيفعل ذلك، فيما؟

If you don't take yourself seriously as a champion, in every way, who will?
إذا كنتِ لا تتخذين نفسكِ على محمل الجد بـ اعتباركِ بطـلة بـ كل طريقة .. فـ من سيفعل ذلك ؟

Jin Ho, if you can't believe in me, who will?
جين هو اذا لم تثق فيني من سيفعل ذلك

If we don't show the world what's happening, who will?
إذا لم نجعل العالم يرى ما يجري من سيفعل ؟

I mean, Who would do such a thing?
\u200fأعني، من سيفعل شيئاً كهذا؟

But why? Who would do that to us?
لكن من سيفعل هذا بنا ؟

Yeah, right. And Who would do that?
‫صحيح ‫و من سيفعل ذلك ؟

Who would do such a thing?
من سيفعل مثل هذا الأمر ؟

But Who would do that?
ولكن من سيفعل ذلك؟

So she's the one who does it.
‫لذا هي من سيفعل ذلك

Delicate little flower like you ... Who'd do such a thing?
زهرة جميلة مثلك من سيفعل هذا ؟

I think she's going to do that, don't you, pal?
اعتقد انها هي من سيفعل ذلك ، الا تعتقد ذلك ياصديقي ؟

Well, if you ain't gonna do it, Who's gonna do it?
حسناً ، إذا أنت لن نفعلي ذلك من سيفعل ذلك ؟