"من عبر" - Translation from Arabic to English

• from across the
• who broke through
• from the lessons

Competing villages, ancient oaths, revenge from across the ocean.
قرى متنازعة, قسم قديم إنتقام من عبر المحيط

You can see the light bouncing from across the campus.
انت تستطيعي رؤية الضوء جيدا من عبر الحرم الجامعي

Then Daphne can move back into the guesthouse and you can go back to glaring at her from across the driveway.
ثم دافني يمكن ان تتحرك مرة أخرى في دار الضيافة ويمكنك العودة إلى صارخ في وجهها من عبر الممر.

This is taken from a security cam from across the street.
هذه تصور من الكاميرا الامنية من عبر الشارع

Little dude from across the street, can I help you?
الرجل الصغير من عبر الشارع هل يمكنني مساعدتك؟

Look here, little dude from across the street's friend from across town, I don't know what you're talking about.
انظر يا صديق الرجل الصغير من عبر الشارع من عبر المدينة لا أعلم عما تتكلم

Well, then that would mean that the .45 that hit him came from across the room.
حسنًا، إذن ذلك سيعني بأنّ مسدس 0.45 الذي أصابه جاء من عبر الغرفة

She heard the kid from across the street on her cell.
سمعت الفتاة من عبر الشارع على هاتفها الخلوي.

Our brave and loyal friend Marnie has summoned me from across the centuries, for we are once again at war.
صديقتنا الشجاعة والمخلصة مارني استدعتني من عبر القرون، لأننا مرة أخرى في حالة حرب.

I knew it! I called it from across the bar, even without the cripple braces. - So, what?
علمت ذلك، علمت من عبر الحانة حتى من دون مقوّم السيقان

Who do you think called from across the street?
من تعتقدين بأنة أتصل من عبر الشارع ؟

By the way... there's a chink watching you... from across the street, Sherlock.
على فكرة هناك حثالة يراقبك من عبر الشارع شيرلوك

Well, eat up, boys, there's plenty more where that came from... across the street.
حسنا، تلتهم، والأولاد، هناك المزيد الكثير حيث أن جاء من ... عبر الشارع.

We believe that the shots came from across the street.
نعتقد بأن الطلقات جائت من عبر الشارع

It's like suddenly I was watching myself from across the room... doing these things.
هو مثل فجأة أنا كنت أراقب نفسي من عبر الغرفة... عمل هذه الأشياء.

Well, i was just watching you from across the room,
حسنا لقد كنت اراقبك من عبر الغرفه

We've gotten reports from across the planet.
اننا نحصل على تقارير من عبر الكوكب

I noticed you from across the way.
لقد لاحظت أنك من عبر الطريق.

'Cause these birds, they from across the sea.
لأن هذه الطيور من عبر البحر

It was I who broke through the divide that separated the plane of spirits from the material world!
لقد كان أنا من عبر الخط الفاصل الذي يفصل عالم الأرواح عن العالم المادي

Drawing from the lessons of the past and the challenges of the present, we must open up new ways to use the mechanisms provided originally by the Charter.
وإذ نستفيد من عبر الماضي وتحديات الحاضر، لا بد لنا أن نفتح طرقــا جديدة لاستخدام اﻵليات التي أتاحها لنا الميثاق من بادىء اﻷمر.