"من غرفتها" - Translation from Arabic to English

• of her room
• from her room

I saw you creeping out of her room the other night.
لقد رأيتك و أنت تتسلل و أنت خارج من غرفتها

And the next day she'd be wearing a turtleneck even though it was the middle of July, or she wouldn't even come out of her room at all.
وفي اليوم التالي كانت تلبس عقدا في منتصف يوليو لكنها لم تخرج من غرفتها

Remove the phone out of her room, and nobody comes to see her without my permission.
إقطعِ خط الهاتف من غرفتها ولا تدعِ أحد يأتي لزيارتها من غبر موافقتي

I took one of her dildos from her room while they slept.
لقد اخذت واحد من الاعضاء الذكرية الصناعية من غرفتها اثناء نومهم

We've had to remove all sharp objects from her room.
أضطرنا إلى أبعاد جميع الأشياء الحادة من غرفتها.

Darby claims that a male suspect climbed out of the heating vent across the hall from her room the night of the murder.
داربي يدعي أن أحد المشتبه بهم الذكور ارتفع من تنفيس التدفئة عبر القاعة من غرفتها ليلة القتل.

You see, I get to see her come out of her room, and she has this glow when she sees those presents that Santa left for her, and I-I just think that Christmas is not gonna be the same without... without it, so, there you go.
كما ترين، أراها تخرج من غرفتها ويكون بوجهها ذلك التوهج عندما ترى تلك الهدايا

What's more disturbing is, we don't know how she got out of her room.
ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها كانت مقفلة من الخارج

My roommate's a total pothead. She never comes out of her room.
رفيقة الغرفة مدخنة للحشيش لا تخرج ابداً من غرفتها

Yeah, I wouldn't be surprised if she didn't come out of her room for a year.
نعم ، لن أكون متفاجئاً إذا لم تخرج من غرفتها لسنة

I checked on the girl who never came out of her room.
لقد تحريت عن الفتاة التي لم تخرج أبدا من غرفتها.

I say unwell, but she just won't come out of her room.
أنا أقول مريضة و لكنها ترفض الخروج من غرفتها

She might've come out of her room, seen you and turned to go back again.
ربما خرجت من غرفتها, وعندما رأتك, استدارت وعادت الى غرفتها ثانية

You were seen, Ernest, coming out of her room.
لقد رأوك يا ايرسنت خارجاً من غرفتها

She doesn't come out of her room these days.
إنها لا تخرج من غرفتها هذه الأيام

the weapon taken from her fireplace, the gloves hidden in the ivy, the prints found on the roll of tape taken from her room.
سلاح الجريمة تم اخذه من مقبض دفايتها, والقفازات تم اخفاؤها فى اللبلاب والبصمات على الشريط اللاصق الذى أُخذ من غرفتها.

After he went in, did you overhear any sounds coming from her room?
عندما دخل هل سمعت أي شيء قادم من غرفتها ؟

Thank God she didn't wake up from her coma when we took it from her room. Okay. Here.
من غيبوبتها عندما أخذناها من غرفتها حسناً ، هذه حلقات مع حجر ميلادها

The nail polish from her room also matches the nail polish we found in the scratch marks on the victim's arm.
و طلاء الأظافر من غرفتها أيضاً مطابق لطلاء الأظافر الذي وجدناه نتيجة لأثار الخدش على ذراع الضحية

When she heard me calling Dr. Willis, she came from her room and joined me there.
حين سمعتني أصيح على الطبيب جئات لتنضم إلي من غرفتها

And then you'll shift from her room to mine.
وعندها ستنتقل من غرفتها إلى غرفتي