"من فضلك لا تجعلني" - Translation from Arabic to English

• Please don't make me

Now, Please don't make me'splain it to you again.
الآن من فضلك لا تجعلني أوضح لك ذلك مرة أخرى

Reverend, Please don't make me cuss on this phone.
القس، من فضلك لا تجعلني عنة على هذا الهاتف.

Please don't make me cancel again. I really, really like this guy.
من فضلك لا تجعلني إلغي الأمر مرة أخرى أنا حقا، حقا معجبة بهذا الرجل.

Please don't make me say anything else.
أنت تعلم لماذا، من فضلك لا تجعلني أقول أي شيء آخر.

Please don't make me more pathetic than I already am.
من فضلك لا تجعلني مثيراً للشفقة أكثر مما أنا عليه الآن

Please don't make me stay he with a boner.
من فضلك لا تجعلني أمكث في المنزل ولدي إنتصاب

Please don't make me move him. He's finally fallen asleep.
من فضلك لا تجعلني أيقظه لقد إنغمر في النوم أخيراً

Please don't make me find another.
من فضلك لا تجعلني العثور على آخر.

Uh, Please don't make me dance right now.
أه، من فضلك لا تجعلني أرقص الآن

Please don't make me do this.
من فضلك لا تجعلني القيام بذلك.

Please don't make me crawl into another bed.
من فضلك لا تجعلني ازحف الى سرير آخر

When I do... Please don't make me think about it, because then it just happens.
عندما أفعل ... من فضلك لا تجعلني أفكر في ذلك لأن حينها يحدث ذلك

Please don't make me say it again.
من فضلك لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى.

Please don't make me go back to the clinic.
من فضلك لا تجعلني العودة إلى العيادة.

Please don't make me do that.
من فضلك , لا تجعلني أقوم بفعل هذا

Please don't make me older.
من فضلك لا تجعلني أبدو كبيرة في السن

Dad, Please don't make me do this.
يا أبي، من فضلك لا تجعلني قيام بذلك.

Just Please don't make me call you Captain.
فقط من فضلك لا تجعلني ندعو لكم الكابتن.

Please don't make me go in there.
من فضلك لا تجعلني أدخل إلى هناك - اهدأي -

Please don't make me go.
من فضلك لا تجعلني أذهب