"من فضلك لا تخبر" - Translation from Arabic to English

• Please don't tell

Kids, Please don't tell your parents how we've spent the last two days.
أطفال، من فضلك لا تخبر والديك كيف قضينا اليومين الماضيين.

Please don't tell anybody I'm here, especially Lennox.
من فضلك لا تخبر أحدا أنا هنا، وخاصة لينوكس.

Oh, i'm so sorry! Please don't tell anyone. I shouldn't have been-
أوه , أنا آسفه جدا من فضلك لا تخبر أحدا.كان يجب ألا

Please don't tell! I was going to become dumpling boy next week.
من فضلك لا تخبر احد لقد كنت ساصبح صبي فطاطري الإسبوع القادم.

But Please don't tell them that.
لكن من فضلك لا تخبر احداً بذلك

Please don't tell anyone until after I'm gone.
من فضلك لا تخبر أحدا إلا بعد رحيلي.

Please don't tell your mother.
من فضلك لا تخبر والدتك

Please don't tell my mom.
من فضلك لا تخبر أمى

Please don't tell anyone.
من فضلك لا تخبر أحدا

- Please don't tell Toby that I've said that.
- من فضلك لا تخبر توبي أن قلت ذلك.

Please don't tell anyone about me.
من فضلك لا تخبر أحدا عني.

No, I-I just mean, Please don't tell Ted.
لا عنيت من فضلك لا تخبر تد

But Please don't tell anyone.
ولكن من فضلك لا تخبر أحدا.

Please don't tell the others.
من فضلك لا تخبر الآخرين

Please don't tell my parents.
من فضلك لا تخبر والديَّ

But Please don't tell my parents.
ولكن من فضلك لا تخبر والدي.

- So just please... don't tell my moms.
-لذا من فضلك.. لا تخبر أمايّ

Please don't tell anyone.
من فضلك لا تخبر أحدا .

Please don't tell Michaela.
من فضلك لا تخبر (ميكايلا)

Please don't tell Natalie.
من فضلك لا تخبر (ناتلي)