"من فضلك لا تذهب" - Translation from Arabic to English

• please don't go

please don't go in there. I don't want to see you die.
من فضلك لا تذهب الى هناك انا لا اريد رؤيتك تموت

please don't go, go, go. I don't want a sad farewell.
من فضلك لا تذهب ، لا تذهب ، لا تذهب، لا أرغب فى وداع حزين.

Stay a bit longer, Bektash, please don't go.
البقاء لفترة أطول قليلا، بكتاش، من فضلك لا تذهب.

Sir, please don't go gamble more, don't!
سيدي من فضلك لا تذهب للمقامرة مجدداً لا تفعل

So, please, please don't go.
لذلك، من فضلك، من فضلك لا تذهب.

♪ drama, please don't go there ♪
♪ الدراما، من فضلك لا تذهب هناك ♪

♪ Singing, "Whoa-oa-oa, please don't go" ♪
♪ الغناء، "قف، الزراعة العضوية، الزراعة العضوية، من فضلك لا تذهب" ♪

I'm going to call you Buggy, and I'll call you-- please don't go in my mouth.
انا ذاهب للاتصال بك العربات التي تجرها الدواب، وسأتصل بك - من فضلك لا تذهب في فمي.

No, no! Please! please don't go!
كلا ، من فضلك لا تذهب ، من فضلك

I'd prefer that we didn't do our usual "please don't go" dance.
أود أن تفضل أننا لم نبذل المعتاد "من فضلك لا تذهب" الرقص.

Kirsten, please don't go in there.
كيرستن، من فضلك لا تذهب إلى هناك.

- Wait, Mr. Jessup, please don't go.
- انتظر، السيد جيسوب، من فضلك لا تذهب. - هيا.

please don't go with him.
من فضلك لا تذهب معه.

please don't go!
من فضلك لا تذهب

please don't go.
من فضلك لا تذهب.

Oh, please don't go.
من فضلك لا تذهب

No, please don't go.
لا، من فضلك لا تذهب.