"من فوضى" - Translation from Arabic to English

• a mess
• chaos
• chaotic
• mess of
• mess this

- What a mess! - Yeah, it's a mess, all right. - A big, old, stinky mess.
يا لها من فوضى أنها فوضى كبيرة على أية حال نعم فوضى كبيرة وقديمة وقذرة

I spilled it all over me. Oh, my God. What a mess.
انا اسقطة كلة على يا الهى , يا لها من فوضى

What a mess. I actually felt bad for them.
بالها من فوضى في الواقع لقد شعرت بالآسي عليهم

Quite a mess, uh, third one this year.
يا لها من فوضى عارمة، الحريق الثالث هذا العام.

What a mess. Maybe we should head home, see if Will's there.
يالها من فوضى ربما علينا ان نذهب الى المنزل ونرى ان كان ويل هناك

You already have a mess of secrets on your plate at work.
انت لديك من فوضى الاسرار مايكفي في عملك 819 00: 32: 02,233

I know. What a mess. If we don't get out of here, we're gonna...
أعلم، يا لها من فوضى .. لو لم نخرج من هنا، فسوف

What a mess. I guess I'm expected to clean this up?
يا لها من فوضى لأنني كنت سأقوم بتنظيف هذا

- Yeah, Ballistics has it. - What a mess.
أجل قال خبراء الأعيرة ذلك يا لها من فوضى

You're just plain rude. Look what a mess I am.
هذه طريقة غير مهذبة انظر ماذا سببت لي من فوضى

- I heard your parents came. - Yes. What a mess.
ــ سمعت ان والديك جاؤوا ــ نعم , يا لها من فوضى كانت

My god, what a mess. I'll get it started.
يا إلهي،يالها من فوضى سأبدأ في الأمر

God, this is such a mess, and I've dragged you into it.
إلهي، يا لها من فوضى وقد جررتك إليها

- 24 battery cells cracked. - What a hell of a mess.
يوجد 24 خلية بطارية محطمة يالها من فوضى

Look at those black people. What a mess.
انظر الى هؤلاء السود يالها من فوضى

- We came as fast as we could. - What a mess.
لقد أتينا بأسرع مايمكننا يالها من فوضى

Come on. Oh. Oh, what a mess.
هيا يالهى من فوضى في منتصف المكتب

This is a mess, man. What a mess.
هذه فوضى ياسيدتي يالها من فوضى

What a mess that was.
يا لها من فوضى كانت

Italy donated this fine work of art, symbolizing the emergence of a more harmonious new world from the chaos of the old.
وقد قدَّمت إيطاليا هذا التحفة الفنّية الرائعة، التي ترمز إلى انبعاث عالم جديد أكثر تناسقاً من فوضى العالم القديم.

This is in the light of my own experience of some time, a rather unusual experience. I would agree with you that the Conference cannot work in a chaotic situation.
في ضوء تجربتي الشخصية التي امتدت لبعض الوقت، وهي تجربة غير عادية، اتفق معكم للقول إن المؤتمر لا يمكنه العمل في حالة من فوضى.

Yes, you're quite the mess of chemicals, aren't you?
أجل، يا لكِ من فوضى من التفاعلات الكميائية، كلا؟

...fucking mess this is.
يالها من فوضى لعينة