"من قائمة القضايا" - Translation from Arabic to English

• of the list of issues
• on the list of issues
• from the list of issues

Part I, paragraph 1, of the list of issues
الفقرة 1 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 2, of the list of issues
الفقرة 2 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 3, of the list of issues
الفقرة 3 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 5, of the list of issues
الفقرة 5 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 6, of the list of issues
الفقرة 6 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 7, of the list of issues
الفقرة 7 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 8, of the list of issues
الفقرة 8 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 10, of the list of issues
الفقرة 10 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 11, of the list of issues
الفقرة 11 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 12, of the list of issues
الفقرة 12 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 13, of the list of issues
الفقرة 13 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 14, of the list of issues
الفقرة 14 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 15, of the list of issues
الفقرة 15 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 16, of the list of issues
الفقرة 16 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 17, of the list of issues
الفقرة 17 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 18, of the list of issues
الفقرة 18 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part I, paragraph 19, of the list of issues
الفقرة 19 من الجزء الأول من قائمة القضايا

Part III of the list of issues Paragraph 1
الفقرة 1 من الجزء الثالث من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 2 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 2 من قائمة القضايا

Reply to the issues raised in paragraph 3 of the list of issues
الرد بشأن القضايا المثارة في الفقرة 3 من قائمة القضايا

12. The Chairperson invited the delegation to address questions 1 to 16 on the list of issues (CCPR/C/83/L/MUS).
12 - الرئيسة: دعت الوفد إلى تناول الأسئلة من 1 إلى 16 من قائمة القضايا (CCPR/C/83/L/MUS).

He proposed that the question should be deleted from the list of issues, and instead asked orally when the Argentine delegation appeared before the Committee.
واقترح أن يشطب هذا السؤال من قائمة القضايا وأن يطرح شفهياً عندما يقابل وفد الأرجنتين اللجنة.