"من قسم الطيران" - Translation from Arabic to English

• from the Aviation Section
• from Aviation

Reassignment of Transportation Officer, TMICC, from the Aviation Section
إعادة انتداب موظف لشؤون النقل، مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات من قسم الطيران

Redeployment of 1 FS Fuel Technician post from the Aviation Section.
نقل وظيفة تقني وقود من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من قسم الطيران.

Redeployment of 2 NGS Fuel Assistants posts from the Aviation Section.
نقل وظيفتين لمساعدي شؤون الوقود من فئة الخدمات العامة الوطنية، وذلك من قسم الطيران.

Redeployment of 1 UNV Fuel Assistant post from the Aviation Section.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الوقود من متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الطيران.

from Aviation in the former Integrated Support Services
من قسم الطيران في المكتب السابق لخدمات الدعم المتكامل

Reassigned from the Aviation Section
إعادة انتداب من قسم الطيران

114. Furthermore, it is proposed to redeploy a post of Fire Safety Officer (Field Service) from the Aviation Section.
114 - وعلاوة عن ذلك، تقترح نقل وظيفة ضابط للسلامة من الحرائق (من فئة الخدمة الميدانية) من قسم الطيران.

Reassignment of 1 Aviation Operations Assistant from the Aviation Section under Somalia Support Operations to 1 Procurement Assistanta
إعادة انتداب مساعد لعمليات الطيران من قسم الطيران في إطار عمليات الدعم في الصومال للعمل مساعدا لشؤون المشتريات(أ)

Inward redeployment of 12 positions (Local level) from the Aviation Section
الموظفون الوطنيون: نقل داخلي لاثنتي عشرة وظيفة (من الرتبة المحلية) من قسم الطيران

It is therefore proposed to redeploy 1 position of Chief Movement Control Officer (Field Service) and 17 positions of Movement Control Assistant (5 Field Service, 12 Local level) from the Aviation Section.
ولذلك، يُقترح نقل وظيفة كبير موظفي مراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) و 17 وظيفة لمساعد لشؤون مراقبة الحركة (خمسة من فئة الخدمة الميدانية و 12 من الرتبة المحلية) من قسم الطيران.

It is indicated in the report that the Environmental Unit in the Office of the Director of Mission Support will comprise three posts and positions redeployed from the Engineering Section (one P-3, one National Professional Officer and one United Nations Volunteer), as well as one United Nations Volunteer position reassigned from the Aviation Section.
ويشار في التقرير إلى أن وحدة البيئة المقترح إنشاؤها في مكتب مدير دعم البعثة ستتضمن ثلاث وظائف تنقل من قسم الهندسة (وظيفة برتبة ف-3، ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة) إضافة إلى وظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة يعاد انتدابها من قسم الطيران.

174. In addition, it is proposed that an Aviation Safety Officer post (P-3) be reassigned from the Aviation Section to the Engineering Section as a post of Water and Sanitation Officer.
174 - وإضافة إلى ذلك، يُقترح انتداب وظيفة موظف لشؤون سلامة الطيران (برتبة ف-3) من قسم الطيران إلى قسم الهندسة ليشغلها موظف لشؤون المياه والصرف الصحي.

1 national General Service (Driver) from the Aviation Section
1 خ ع (سائق) من قسم الطيران

33. The net decrease by two national General Service posts within the Mission Support Division is due to the proposed redeployment of two national General Service posts, including one national General Service post from the Communications and Information Technology Section and one national General Service post from the Aviation Section as detailed below.
33 - ويُعزى التخفيض الصافي لوظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية داخل شعبة دعم البعثة إلى مقترح نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية، بما فيها وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم الطيران كما هو مفصل أدناه.

It is also proposed that the Unit Chief (P-4) post, and Transportation Officer (P-4 and Field Service) posts be accommodated through the reassignment of one Logistics Officer (P-4) post from the Joint Logistic Operations Centre, as well as one Chief Airfield Officer (P-4) post and one Meteorological Officer (Field Service) post from the Aviation Section. II. Financial resources
ويُقترَح أيضا استيعاب وظيفة رئيس الوحدة (من رتبة ف-4) ووظيفتي موظف نقل (من رتبة ف-4 ومن فئة الخدمة الميدانية) من خلال إعادة تكليف وظيفة موظف لوجستيات (من رتبة ف-4) من المركز المشترك للعمليات اللوجستية، وكذلك إعادة تكليف وظيفة رئيس موظفي المطار (من رتبة ف-4) ووظيفة موظف أرصاد جوية (من فئة الخدمة الميدانية) من قسم الطيران.

Reassignment from Aviation Section under Somalia Support Operations
إعادة انتداب من قسم الطيران في إطار عمليات دعم الصومال