"من كازاخستان" - Translation from Arabic to English

    • from Kazakhstan
        
    • of Kazakhstan
        
    • by Kazakhstan
        
    • from Kazakstan
        
    • at Kazakhstan
        
    • Kazakhstan's
        
    • that Kazakhstan
        
    In Asia, requests for reviews were received from Kazakhstan and Pakistan. UN وفي آسيا، وردت طلبات للاستعراض من كل من كازاخستان وباكستان.
    Request from Kazakhstan for restoration of voting rights based on payment plan UN طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
    Request from Kazakhstan for restoration of voting rights based on payment plan. UN طلب مقدّم من كازاخستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد.
    Position paper of Kazakhstan on the situation in Afghanistan UN ورقة موقف من كازاخستان بشأن الحالة في أفغانستان
    It is necessary to provide the possibility of participation for every citizen of Kazakhstan in the large-scale industrialization of the country. UN ومن الضروري توفير إمكانية المشاركة لكل مواطن من كازاخستان في التصنيع الواسع النطاق في البلاد.
    Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Kazakhstan UN تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كازاخستان
    Its first national satellite had been launched from Kazakhstan as a secondary payload to the Russian Federation's Soyuz rocket. UN وقد أطلقت الوكالة ساتلها الوطني الأول من كازاخستان كحمولة ثانوية لصاروخ الاتحاد الروسي سويوز.
    I would like to extend a warm welcome to our new colleague from Kazakhstan, Ambassador Muktar Tileuberdi. UN وأود أن أرحب بحرارة بزميلنا الجديد من كازاخستان السفير مختار تيليوبردي.
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol. UN 12- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.
    Background: A request was received from Kazakhstan to include this item in the provisional agenda of the COP at its fourteenth session. UN 4- خلفية الموضوع: ورد طلب من كازاخستان لإدراج هذا البند في جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة.
    12. Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol. UN 12- مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء من بروتوكول كيوتو.
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol. UN اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol UN 11- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol UN اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol. UN 14- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol. UN 15- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو.
    Proposal from Kazakhstan to amend Annex B to the Kyoto Protocol UN 15- اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو
    Abstract of the national paper of Kazakhstan UN خلاصة الورقة الوطنية المقدمة من كازاخستان
    Statements were made by the representatives of Kazakhstan, China, Brazil, Turkey, Nepal, the Bolivarian Republic of Venezuela and Cameroon. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من كازاخستان والصين والبرازيل وتركيا ونيبال وجمهورية فنـزويلا البوليفارية والكاميرون.
    Statements were also made by the representatives of Kazakhstan, Malaysia, the Republic of Korea, Turkey and Uzbekistan. UN وأدلى كذلك ببيانات ممثلو كل من كازاخستان وماليزيا وجمهورية كوريا وتركيا وأوزبكستان.
    Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Kazakhstan UN تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من كازاخستان
    If the statements by the President of the United States are to have credibility, the radioactive uranium that was transported from Kazakstan must be handed over to the International Atomic Energy Agency, so that the words of the United States Administration correspond to its actions. UN وحتى تكون لتصريحات الرئيس اﻷمريكي مصداقيتها، فإنه يتعين أن يتم تسليم اليورانيوم المشع الذي نقل من كازاخستان الى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبذلك تتطابق أقوال اﻹدارة اﻷمريكية مع أفعالها.
    at Kazakhstan's initiative, the General Assembly adopted resolution 62/90 at its sixty-second session, declaring 2010 the International Year for the Rapprochement of Cultures. UN وبمبادرة من كازاخستان اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين القرار 62/90 الذي يعلن عام 2010 السنة الدولية للتقارب بين الثقافات.
    The congress has become Kazakhstan's contribution to global dialogue among religions. UN وقد أصبح المؤتمر بمثابة إسهام من كازاخستان في الحوار العالمي بين الديانات.
    In this regard, the Parties request that Kazakhstan should submit a complete copy of its country programme and subsequent updates, if any, to the Ozone Secretariat. UN وفي هذا الصدد، تطلب الأطراف من كازاخستان أن تقدم إلى أمانة الأوزون نسخة كاملة من برنامجها القطري وأي استكمالات لاحقة للبرنامج إن وجدت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more