| Who was that girl handing out the paper thingies? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التى توزع تلك الأوراق؟ |
| Who was that woman who was with the detective? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة ؟ المرأة التي كانت مع المحققة ؟ |
| Oh, Who was that lady that you went dressed as, with the big brow face with the bun? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التي لبستِ مثلها، التّي تملك وجهًا ذا حواجب كبيرة؟ |
| Who was that girl I saw you with at the hotel? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة التي رأيتها برفقتك في الفندق؟ |
| Say, Sockie, Who was that lady I saw you with last night? | Open Subtitles | قل لى يا جوربى , من كانت تلك السيدة التى معك الليلة الماضية ؟ |
| Who was that big, fat, mezzo-soprano who was doing it with a little tenor in the bathtub? | Open Subtitles | من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟ |
| Hey, Who was that fat chick sneaking out of here this morning? | Open Subtitles | هيه من كانت تلك الفتاة السمينة التي كانت تتسلل هنا هذا الصباح ؟ |
| This may be a long shot, but Who was that woman at the train yard? | Open Subtitles | هذا ربّما يكون إحتمال بعيد، ولكن من كانت تلك المرأة في موقف القطارات ؟ |
| Who was that old lady waving to you earlier? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة العجوز التى لوّحت لك بيدها منذ قليل؟ |
| Who was that woman in the bar with you? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التى كانت معك فى البار؟ |
| By the way, Who was that gorgeous woman I saw you with the other day? | Open Subtitles | بالمناسبة، من كانت تلك المرأة الفاتنة التي رأيتها معك بالأمس؟ |
| Who was that affair with? | Open Subtitles | مع من كانت تلك العلاقة الغير شرعية ؟ |
| Who was that last night? | Open Subtitles | من كانت تلك في الليلة الفارطة؟ |
| Who was that woman in the car? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة في السيارة ؟ |
| Iris, Who was that remarkable nurse? | Open Subtitles | آيريش ، من كانت تلك الممرضة المذهلة ؟ |
| Who was that gal? From the Union? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟ |
| Who was that gurl? From the Union? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتة من نقابة العمّال؟ |
| Who was that gal? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتاة؟ |
| Who was that gurl? | Open Subtitles | من كانت تلك الفتة؟ |
| Who was the girl in the park you were with yesterday? | Open Subtitles | - من كانت تلك الفتاة التي صادفناها في السوق بالامس؟ |
| That woman who just drove away... Who was she? | Open Subtitles | من كانت تلك المرأة التي رحلت للتوّ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 