Why haven't you asked Who wrote the slogans on his hut? | Open Subtitles | لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟ |
And it was Nina Who wrote his fake life story gave him a new name, and made him a star. | Open Subtitles | وكانت لينا هي من كتب قصة حياته المزيفة وأعطته اسما جديدا وجعلته نجما |
What if they caught Who wrote it and they're after this guy? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم قبضوا على من كتب هذا والآن يسعون وراء هذا الرجل؟ |
whoever wrote that note was putting you on notice- | Open Subtitles | من كتب تلك المذكرة كان يضعك تحت الملاحظة |
I was the one Who wrote that essay, which I now admit was mean-spirited and totally biased. | Open Subtitles | أنا من كتب تلك المقالة والتي الآن أعترف بأنها روح شريرة |
Look, I'm happy for the gig, but Who wrote this? | Open Subtitles | انظر ، انا سعيد بهذا العمل ولكن من كتب هذا؟ |
I want to thank everyone Who wrote to tell me I'm a baby killer even though I haven't even decided what I'm going to do yet. | Open Subtitles | أوّد أن أشكر جميع من كتب إلّي بأنني قاتلة أطفال رغم أني لم أقرر بعد ماالذي سأفعله لاحقاً |
So I guess we need to find Who wrote that note. | Open Subtitles | لذلك أعتقد بأنه يجب علينا أن نجد من كتب تلك الرسالة |
- My mom said she never knew Who wrote the letter. | Open Subtitles | -والدتي قالت أنها لم تعلم قط من كتب هذا الخــطاب |
She... she's the one Who wrote the paper on Harrison? | Open Subtitles | قالت... أنها هي واحدة من كتب ورقة على هاريسون؟ |
I know it was you Who wrote that filthy little book. | Open Subtitles | اعرف انه انت من كتب ذلك الكتاب التافة والقذر |
I know it was you Who wrote that filthy little book. | Open Subtitles | اعرف انه انت من كتب ذلك الكتاب التافه اللعين |
Yes,I did,and i have no idea Who wrote this note. | Open Subtitles | أجل , وليس لدي فكرة من كتب هذه المفكرة |
Come on, man. Just think about it. Who wrote "hairy balls" on your face? | Open Subtitles | هيا يا رجل مجرد فكر بها من كتب على وجهك كرات الشعر ؟ |
I didn't see Who wrote the note. It could have been any one of 'em. | Open Subtitles | انا لم أرى من كتب الملاحظة ، يمكن ان يكون أي واحداً منهم |
I know you were close to Mr. McTierney, and I was hoping that one of you could tell me Who wrote this letter that we found. | Open Subtitles | وكنت آمل أن يُخبرني أحدكم من كتب هذه الرسالة التي وجدناها. |
Whoever wrote the file must have used a router to throw people off. | Open Subtitles | أياً كان من كتب هذا الملف يجب أن يكون قد استخدم جهاز التوجيه ليلقى الناس بعيداً |
Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate. | Open Subtitles | أيٌّ كان من كتب ذلك الترميز لحماية هذا الحساب فهو نفس الشخص الذي ختم مصير والدك |
I'm guessing whoever wrote this is sending a message to an accomplice. | Open Subtitles | أعتقد أيا كان من كتب هذا فإنه يرسل رسالة إلى حليـف. |
It was our hardest book - and took three years to complete. | UN | وقد كان هذا الكتاب أصعب ما أعددنا من كتب وقد استغرق إنجازه ثلاث سنوات. |
No, that's for warts. Who writes this stuff? | Open Subtitles | لا, هذا للنتوءات الصغيرة من كتب هذا الكتاب ؟ |
He didn't necessarily write the virus. | Open Subtitles | ليس بالضرورة أنه من كتب الفيروس |
It is comprised of textbooks for self study and an exercise book with a menu of assignment options that trainers can choose from for tailor-made training courses. | UN | ويتألف من كتب دراسية للتعلّم الذاتي وكتاب تمارين يتضمن قائمة بواجبات تمرينية مختلفة يستطيع المدرِّب أن يختار منها ما يناسب الموضوع المعيّن للدورة التدريبية. |
5. Commends the quality of the books and documents published by the Academy, especially the " Magazine of the Academy " which is now at its 40th volume. | UN | 5 - يشيد بما يقوم به المجمع من إصدارات من كتب ووثائق خصوصا مجلة المجمع التي وصل عدد مجلداتها إلى أربعين مجلدا. |
You probably already know this, but I'm the one that wrote the note. | Open Subtitles | غالبًا أنت تعلم، ولكنني أنا من كتب تلك الملاحظة.. |
Non-periodical publications, such as books, leaflets, etc. are distributed through privately owned bookshops which are required to obtain licences from the Ministry of Information to conduct business, but the Ministry has no role whatsoever in the procedures of work of any bookshop. | UN | ولهذه المؤسسة الحق باعتماد وكلاء لها لتوزيع المطبوعات وفق نظامها الداخلي، أما المطبوعات غير الدورية من كتب ونشرات وغير ذلك فإن توزيعها يتم عبر المكتبات الخاصة التي تحصل على تراخيص لممارسة عملها من وزارة الإعلام دون أن يكون للوزارة أي دور في آليات العمل لأي مكتبة. |