"من كلمة" - Translation from Arabic to English

• of the word
• from the word
• than the word
• a word
• the term
• to the word
• word of
• word for

Clarification was also sought with respect to the use of the word " maintenance " rather than " increase " in the indicators of achievement.
وطلب أيضا تقديم إيضاحات فيما يتعلق باستخدام كلمة ' ' الحفاظ`` بدلا من كلمة ' ' تحسين`` في مؤشرات الإنجاز.

Support was specifically expressed for the use of the word " circumvent " to encompass a wider array of possibilities than the word " breach " .
وأعرب تحديدا عن تأييد استخدام كلمة ' ' التفاف`` ليشمل طائفة من الإمكانيات أوسع من كلمة ' ' خرق``.

What beats me is how a fool like that can get to be an officer right from the word "go."
ما يرهقني هو كيف لغبي مثل ذاك يمكنه الحصول على ان يكون ضابطا مباشرةً من كلمة اذهب.

Because what Byron represented is probably the antithesis of you, because he was shaking the tree from the word "go"
لأن ما يمثله بايرون وربما كان نقيض لك، ل كان يرتجف الشجرة من كلمة الذهاب

I think... each image is a specific phrase, words, word, or a word fragment.
كل صورة هي تعبير محدد، كلمات، كلمة أو جزء من كلمة

In the context of this chapter the term “lands” is understood to include the environment of the areas which the people concerned traditionally occupy.
وفي سياق هذا الفصل. يُفهم من كلمة " أراضي " أنها تشمل بيئة المناطق التي يسكنها في العادة الناس المعنيون.

In that connection, he wondered what interpretation should be given to the word “shortly”, since the report was not yet ready.
وتساءل عما ينبغي أن يفهم من كلمة " قريبا " ، إذ أن التقرير لم يكمل بعد.

But he had a burning need to speak the truth of the word of God.
لكن كان لديه حاجة ملتهبة ليقول الحقيقة من كلمة الله

All of us were slaves once, in one sense of the word or another.
كلنا كنا عبيد مرة, نصبح عاطفيين من كلمة أو لآخري

The Sierra Leone delegation would be willing to accept any suitable word in place of the word ‘Administrator’ if it is not acceptable to the majority of delegations.
وسيكون وفد سيراليون على استعداد لقبول أي كلمة مناسبة بدلا من كلمة مدير إذا كانت هذه الكلمة غير مقبولة لدى أغلبية الوفود.

The Sierra Leone delegation would be willing to accept any suitable word in place of the word'Administrator'if it is not acceptable to the majority of delegations.
وسيكون وفد سيراليون على استعداد لقبول أي كلمة مناسبة بدلا من كلمة مدير إذا كانت هذه الكلمة غير مقبولة لدى أغلبية الوفود.

Pattern is a corruption of the word "patron," as in "patron saint."
"النمط هو فساد من كلمة "عراب "كما في "القديس العراب

You know, the word "harmonizing" comes from the word "harmony. "
هل تعرفين أنّ كلمة "تنسيق" مشتقةً من كلمة "إنسجام" ؟

I found out about the town of Megiddo. It's derived from the word "Armageddon" - the end of the world.
اكتشفت عن عبارة ماغيدو إنها جزء من كلمة أرماغيدون

The word " Thai " is commonly thought to derive from the word " Tai " , meaning " freedom " in the Thai language.
وبوجه عام، يعتقد أن كلمة " Thai " مشتقة من كلمة " Tai " ، التي تعني " الحرية " في اللغة التايلندية.

The delegation had used the word " equity " rather than the word " equality " in its opening statement.
وأضافت أن الوفد استخدم كلمة " تكافؤ " بدلا من كلمة " مساواة " في بيانه الافتتاحي.

Is there a word that means both cool and awful?
هل من كلمة تعني كلاً من الروعة والفظاعة؟

Nonetheless, as implied in the term `fixed', there is a degree of rigidity in the existing formula where Executive Board allocations cannot be increased to the fixed lines without the explicit approval of the Executive Board.
وعلى الرغم من ذلك، وكما يفهم من كلمة " ثابتة " ، هناك درجة من الجمود في الصيغة الحالية حيث لا يمكن زيادة مخصصات المجلس التنفيذي فيما يتعلق بالبنود الثابتة دون موافقة صريحة من المجلس التنفيذي.

With regard to the proposed addition involving minority groups, she wondered if the word " encourage " might also be preferable to the word " ensure " .
وفيما يتعلق بالإضافة المقترحة المتعلقة بالأقليات، تساءلت إذا كانت كلمة " encourage " ربما تكون أفضل من كلمة " ensure " .

I'd like to assure you, I won't breathe a word of what goes on here to the press.
أود أن أؤكد لكم، أنا لن تتنفس من كلمة ما يدور هنا للصحافة.

Austerity. What a lovely word for fucking the life out of 180,000 people.
التقشف، يا لها من كلمة جميلة تعني تدمير حياة 180 ألف شخص