"من كل شهر" - Translation from Arabic to English

• of each month
• of every month
• of the month

I said the first Thursday of each month, not Tuesday.
لقد قلت الخميس الأول من كل شهر وليس الثلاثاء

The heads of Offices hold quick-impact projects monthly meetings to discuss implementation status of ongoing projects by the 15th of each month.
ويعقد رؤساء المكاتب اجتماعات شهرية متعلقة بالمشاريع السريعة الأثر لمناقشة حالة تنفيذ المشاريع الجارية بحلول الخامس عشر من كل شهر.

Three members have been accused of holding an illegal meeting, an accusation they challenged since they hold a permanent licence to hold meetings in any area of the country on the 21st of each month.
وقد وجهت إلى ثلاثة من الأعضاء تهمة عقد اجتماع غير قانوني، وهو اتهام طعنوا فيه نظرا لحيازتهم لرخصة دائمة بعقد الاجتماعات في أي مكان من البلد يوم 21 من كل شهر.

Sessions of the Chamber are held the first week of every month in Sarajevo.
وتعقد جلسات هذه الغرفة في سراييفو في اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.

Sessions of the Chamber are held the first week of every month in Sarajevo. The decisions of the Chamber are final and binding.
وتعقد جلسات الدائرة في اﻷسبوع اﻷول من كل شهر في سراييفو وقرارات الدائرة نهائية وملزمة.

(i) Circulate it to all international, regional and subregional organizations, and to States which request a copy, on the first day of each month;
`1 ' ستعمم في أول يوم من كل شهر نسخة منها على جميع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وعلــى الــدول التي تطلبها؛

(i) Circulate it to all international, regional and subregional organizations, and to States which request a copy, on the first day of each month;
`1 ' ستعمم في اليوم الأول من كل شهر نسخة منها على جميع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وعلــى الــدول التي تطلبها؛

The Island Council normally meets during the first week of each month.
ويجتمع مجلس الجزيرة عادة خلال اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.

The Island Council normally meets in the first week of each month.
ويجتمع مجلس الجزيرة عادة في اﻷسبوع اﻷول من كل شهر.

She goes to bank alone, pays the electricity bill herself on the first day of each month ..
إنها تذهب للبنك ، وتدفع فاتورة الكهرباء بمفردها في أول يوم من كل شهر

- The Armaments Board Governor General's Division of the Interior and Chief of Police as "fees" and make them on the first of each month as opposed to individual pay-offs to our SS contacts.
هيئة القوات الحربيه و المحافظ العام و رئيس الشرطه اجعلهم فى الاول من كل شهر

In support of its social mobilization efforts, the campaign declared the 25th of each month as Orange Day, a day to take action against violence against women and girls.
وأعلنت الحملة، لدعم جهودها للتعبئة الاجتماعية، يوم الخامس والعشرين من كل شهر يوما برتقاليا، تتخذ فيه إجراءات للتصدي للعنف ضد النساء والفتيات.

To meet the need of working women, the women health service in all WHCs and MCHCs is now provided in the morning of the 2nd and 4th non-public holiday Saturdays of each month.
ولتلبية احتياجات النساء العاملات، تتاح الخدمة الصحية للمرأة في جميع هذه المراكز الآن في الفترة الصباحية من أيام السبت الثاني والرابع من كل شهر من غير العطل الرسمية.

24. Participating organizations are requested to make their regular monthly remittances on the second working day of each month.
24 - ويطلب من المنظمات المشتركة أن تقوم بتحويلاتها الشهرية العادية في ثاني يوم عمل من كل شهر.

He left it on my workbench at the first of every month.
يتركها على طاولة العمل في الأول من كل شهر.

This yacht hosts a card game on the last Saturday of every month.
هذا اليخت يستضيف لعبة الورق ف السبت الأخر من كل شهر.

Staining his soul for the chance of winning in life on the last Friday of every month.
تلطيخ روحه لفرصة الفوز في الحياة في يوم الجمعة الأخير من كل شهر.

So, on the last Wednesday of every month, he received a shipment of gems.
إذاً في الأربعاء الماضي من كل شهر تلقى شحنة من الأحجار

Security tapes are missing, and the store gets re-supplied the first tuesday of every month.
والمحل يتم امداده بالبضائع فى اول يوم ثلاثاء من كل شهر

I know. She has a hair appointment The last tuesday of every month.
أنا أعلم ، لديها موعد للشعر يوم الثلاثاء الأخير من كل شهر

The committee is housed within the MSWGCA and meets every third Friday of the month and the meetings are chaired by the Hon.
ويوجد مقر اللجنة في وزارة الرعاية الاجتماعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل، وتجتمع في يوم الجمعة الثالث من كل شهر.