"من كنت تتحدث" - Translation from Arabic to English

• Who were you talking
• whom have you been talking
• who you're talking
• Who you been talking
• Who you talking
• whom were you speaking
• Who've you been talking
• Who were you on the phone
• Who have you been talking

Hmm. Good to see you. Who were you talking to?
من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟

Um, Who were you talking to on the balcony?
مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟

- I wasn't talking to you. - Then Who were you talking to?
ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟

I mean, it-- shit, I know who you're talking about.
أعني... تباً، أعلم من كنت تتحدث عنها.

Who you been talking to, Ray!
! (إلى من كنت تتحدث يا (راي

No, why did you do it, huh, and Who were you talking to?
لماذا فعلت هذا .. وإلى من كنت تتحدث ؟ ؟

Say, Who were you talking to about me on that telephone?
قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟

- Who were you talking to before?
مع من كنت تتحدث منذ قليل؟

And Who were you talking to before that?
ومع من كنت تتحدث قبل هذا ؟

Who were you talking to?
مع من كنت تتحدث ؟

- Who were you talking to? - Shut up.
ـ مع من كنت تتحدث ؟

- Who were you talking to?
إلى من كنت تتحدث ؟ ؟

- Nobody. - Who were you talking to, frank?
لا أحد - وإلى من كنت تتحدث يا (فرانك ) ؟

Then Who were you talking with?
مع من كنت تتحدث إذاً؟

Who were you talking to just then?
مع من كنت تتحدث قبل قليل؟

Do you know who you're talking to?
هل تعرف من كنت تتحدث إليه؟

Who you talking to?
مع من كنت تتحدث. ؟

- I didn't knock this time, man. - To whom were you speaking?
لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟

Who've you been talking to?
من كنت تتحدث إليه؟

Who were you on the phone with?
مع من كنت تتحدث على الهاتف؟ ليس من شأنك

Well, Who have you been talking to?
من كنت تتحدث إليه ؟