"من كونك" - Translation from Arabic to English

• of being
• being a
• from being
• than being
• that you're
• to being
• you're a
• than a
• you being
• with being
• being such
• about being

The point of being dead is that there are no rules.
الهدف من كونك ميتاً هو أنه لا يوجد هناك قواعد.

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

First rule of being my partner: no personal questions.
القاعدة الأولى من كونك شريكتي: لا أسئلة شخصية

Have I ever asked you to quit being a cop?
هل سبق وطلبت منك الانسحاب من كونك شرطية ؟

But I must admit that seeing you with someone your own age, it does make me wonder what do you hope to gain from being my lover?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

You care more about getting yourself fucking laid than being my friend.
إنك تهتم بالحصول على الفتيات لممارسة الجنس أكثر من كونك صديقي

I'm actually surprised that you're in a relationship so soon.
أنا مندهش فعلا من كونك انتي بعلاقة بهذه السرعة

Pete, part of being an opener is being a good hang, okay?
يابيتر , جزء من كونك المفتتح هو أن تكون جيد الرفقة

Showing emotion is part of being a sexy modern man.
إظهار العواطف يعتبر جزءًا من كونك رجلا معاصرًا مثيرًا.

See, handling patients is part of being a doctor.
أنظر, التعامل مع المرضي جزء من كونك طبيب

It's fun... and that's a big part of being different, kira,
إننا نمرح وهذا جزء كبير من كونك مختلفه يا كيرا

Great part of being a grownup, you never have to do anything.
لا ألطف شئ من كونك بالغاً أنك لست مضطراً لفعل شئ

Don't you get sick of being right all the time?
ألا تشعر بالملل من كونك مصيباً طيلة الوقت ؟

Man, that has got to turn your world upside down, to go from being the smartest person in the room to the biggest fool... to realize you're just another textbook example of daddy issues, played out on a national stage.
الرجل يحاول قلب عالمك رأسًا على عقب من كونك الأذكى في هذه الغرفة إلى أكبر أحمق

You went from being a cop to teaching criminology because of the system, right?
ذهبت من كونك شرطي إلى تعليم علم الجريمة بسبب النظام ؟

No, nothing more important than being a good parent, and that includes getting to know Finn's teachers.
لا, لا شيء اكثر اهميه من كونك والدٌ جيد وهذا يشمل التعرف على مدرسين فين

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.
يُسعدني أنّكَ مهارتك بالتصويب .أفضل من من كونك خادِم فُنْدُق

For someone who's not used to being under surveillance, knowing someone's watching can be a lot worse than being oblivious.
بالنسبة لشخص ما غير معتاد على كونه تحت المراقبة معرفة أن شخصاً ما يشاهد قد يكون أسوأ من كونك واضحاً

You know, even though you're a Democrat, I respect you.
أنت تعرف، على الرغم من كونك ديمقراطي، أنا أحترمك

More of a salesman, he said, than a real thinker.
أشبه برجل مبيعات، يقول، من كونك مفكرًا حقيقيا.

You know, I'm really getting tired of you being such a complete stick-in-the-mud.
هل تعلم , لقد تعبت من كونك . عالقا تماما في نفس البرنامج.

Not as though there's anything wrong with being alone at a wedding. Or in life.
ليس كما تعتقدي أنّ هناك أي شئ خطأ من كونك وحيدة في الزفاف أو الحياة

You want to know the worst thing about being undercover with a bunch of neo-Nazis?
أنت ترغبين بمعرفة أسوأ جزء من كونك متخفية برفقة مجموعة من النازيين الجدد؟