"من لجنة التنفيذ" - Translation from Arabic to English

• of the Implementation Committee
• by the Implementation Committee
• the Implementation Committee to
• the Implementation Committee is
• from the Implementation Committee

I. Parties that are the subject of previous decisions of the parties and recommendations of the Implementation Committee on noncompliance-related issues
أولاً - الأطراف التي صدرت بشأنها مقررات سابقة من الأطراف وتوصيات سابقة من لجنة التنفيذ بشأن قضايا عدم الامتثال

10. Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
10 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
12 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Draft decisions forwarded to the Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its forty-second meeting
مشروعات مقررات محالة إلى اجتماع الأطراف من لجنة التنفيذ في اجتماعها الثاني والأربعين

The decision also requested the Implementation Committee to review the situation of those Parties at its forty-second meeting.
وطلب المقرَّر أيضاً من لجنة التنفيذ مراجعة وضع هذين الطرفين في اجتماعها الثاني والأربعين.

XII. Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee
ثاني عشر - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة للاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

7. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
7 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
سابعاً - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

11. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
11 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

11. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
11 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ.

9. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
9 - معلومات عن امتثال أطراف حاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

VIII. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
ثامناً - معلومات عن امتثال أطراف حاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

8. Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
8 - معلومات عن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
5-3-7- معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Requests by 2 parties for the revision of their HCFC baseline data were recommended for approval by the Implementation Committee at its fifty-second meeting
طلبات من طرفين من أجل تنقيح بياناتهما الأساسية الخاصة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وأوصيا بالموافقة من لجنة التنفيذ في اجتماعها الثاني والخمسين

The parties approved the draft decisions forwarded by the Implementation Committee for consideration and adoption during the high-level segment.
169- اعتمدت الأطراف مشاريع المقررات المـُحالة إليها من لجنة التنفيذ لبحثها واعتمادها أثناء الجزء الرفيع المستوى.

2. To request the Implementation Committee to review the situation of those Parties with respect to data reporting at its next meeting;
2 - أن تطلب من لجنة التنفيذ أن تستعرض حالة هذه الأطراف فيما يتعلق بالإبلاغ عن البيانات في اجتماعها القادم.

the Implementation Committee is invited to consider these requests and present its recommendations to the Meeting of the Parties.
45 - والمرجو من لجنة التنفيذ النظر في هذه الطلبات وتقديم توصياتها إلى اجتماع الأطراف.

It is expected that compliancerelated draft decisions emanating from the Implementation Committee will be distributed to the Parties during the second day of the preparatory segment.
ومن المتوقع توزيع مشروع مقرر متصل بالامتثال مقدم من لجنة التنفيذ على الأطراف أثناء اليوم الثاني من عمل الجزء التحضيري.