"من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين" - Translation from Arabic to English

    • international United Nations Volunteers
        
    • international United Nations Volunteer
        
    • international UNVs
        
    • international UNV
        
    • international UN Volunteers
        
    • national United Nations Volunteer
        
    Addition of two international United Nations Volunteers UN :: إضافة اثنين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    The Mission also employed 143 international United Nations Volunteers and 43 national United Nations Volunteers. UN كما عينت البعثة 143 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين و 43 من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين.
    Seven national and three international United Nations Volunteers have participated so far. UN وشارك بالمشروع حتى الآن سبعة متطوعين وطنيين وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
    The Office has eight international staff positions, 24 national posts and one international United Nations Volunteer. UN ويضم المكتب ثمانية موظفين دوليين و24 موظفاً وطنياً وواحداً من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
    Addition of one international United Nations Volunteer and one national post UN :: إضافة موظف واحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين ووظيفة دولية واحدة
    Residence security assessments provided for 286 military observers, 68 staff officers, 239 United Nations police, 481 international staff and 40 international UNVs UN تم إجراء عمليات تقييم أمني لأماكن إقامة لـ 286 مراقبا عسكريا و68 من ضباط الأركان و239 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و481 موظفا دوليا و40 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Sixtynine per cent of international UNV volunteers came from developing countries and served in other developing countries, continuing the strong contribution of UNV to South-South cooperation. UN وينتمي 69 في المائة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين إلى بلدان نامية ويعملون في بلدان نامية أخرى، وبذا يواصلون المساهمة بشدة في تحقيق التعاون بين بلدان الجنوب.
    international United Nations Volunteers UN متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Seventy international United Nations Volunteers were recruited as district election advisers and worked together with national United Nations Volunteers acting as language assistants. UN وعُين سبعون متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين مستشاري انتخابات محليين، عملوا جنبا إلى جنب مع متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين باعتبار هؤلاء مساعدين لغويين.
    As at 30 June 2007, the Mission had deployed 51 international United Nations Volunteers under the temporary arrangement, for a total of 177 international United Nations Volunteers. UN ففي 30 حزيران/يونيه 2007، كانت البعثة قد نشرت بموجب الترتيب المؤقت 51 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من أصل 177 متطوعا من هذه الفئة.
    This results in a net additional staffing requirement of 506, comprising 109 international staff, 49 national staff and 348 international United Nations Volunteers. UN وينتج عن ذلك صافي احتياجات إضافية من الموظفين يبلغ 506 موظفين يتألفون من 109 موظفين دوليين، و 49 موظفا وطنيا، و 348 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
    38 military observers, staff officers and military liaison officers; 114 United Nations police; 231 international staff; 9 international United Nations Volunteers UN 38 مراقبا عسكريا وضابط أركان وموظف اتصال عسكري؛ و 114 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة؛ و 231 موظفا دوليا؛ و 9 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    There are currently 49 international human rights officers, including 17 international United Nations Volunteers, deployed in Darfur working in teams on monitoring and protection issues. UN وهناك حاليا 49 موظفا دوليا من موظفي حقوق الإنسان، بمن فيهم 17 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين المنتشرين في دارفور ويعملون في شكل أفرقة معنية بمسائل الرصد والحماية.
    Training Unit: addition of one international post and one international United Nations Volunteer UN :: وحدة التدريب: إضافة وظيفة دولية واحدة وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    Regional office Kassala: abolition of one international staff post and one international United Nations Volunteer post UN المكتب الإقليمي في كسلا: إلغاء وظيفة واحدة لموظف دولي ووظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    4 international United Nations Volunteer UN 4 متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    5 national General Service, 3 international United Nations Volunteer UN 5 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 3 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    1 P-2, 4 Field Service, 23 national General Service, 2 international United Nations Volunteer UN 3 من فئة الخدمة العامة الوطنية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الهندسة
    1 National Professional Officer, 1 Field Service, 1 international United Nations Volunteer UN 1 لموظف فني وطني، 1 من فئة الخدمة الميدانية، 1 لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين
    The remaining positions to be established relate to 28 Property Management Assistants (28 international UNVs), who will provide technical expertise and guidance, and will also provide capacity-building and mentor national staff. UN وتتمثل باقي الوظائف المتعين إنشاؤها في 28 مساعدا لشؤون إدارة الممتلكات (28 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) سيقدمون الخبرة الفنية والتوجيه إضافة إلى بناء القدرات وتدريب الموظفين الوطنيين.
    United Nations Volunteers: increase of 3 positions (international UNVs) UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 3 وظائف (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)
    United Nations Volunteers: net increase of 6 positions (creation of 7 positions and abolition of 1 position (international UNV)) UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافيها 6 وظائف (إنشاء 7 وظائف وإلغاء وظيفة واحدة (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)
    46. The UNV field unit serving UNDP and UN entities in South Sudan includes around 60 international UN Volunteers deployed under the UNDP rapid capacity placement initiative. UN 46 - وتضم الوحدة الميدانية التابعة لمتطوعي الأمم المتحدة التي تخدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكيانات الأمم المتحدة الأخرى في جنوب السودان زهاء 60 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين المنشورين في إطار مبادرة التشغيل السريع للقدرات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    1 D-2, 1 P-5 GTA, 4 P-5, 8 P-4, 17 P-3, 1 Field Service, 23 National Professional Officer, 10 national General Service, 47 international and 48 national United Nations Volunteer Joint Operations Centre UN 1 مد-2، و 1 ف-5 (مساعدة مؤقتة عامة)، و 4 ف-5، و 8 ف-4، و 17 ف-3، و 1 من فئة الخدمة الميدانية، و 23 من الفئة الفنية الوطنية، و 10 من فئة الخدمات العامة الوطنية، و 47 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين و 48 من متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more