"من مجموعة أوروبا الشرقية" - Translation from Arabic to English

• from the Eastern European Group
• of the Eastern European Group
• of the Group of Eastern European

I have also received a nomination from the Eastern European Group for the Rapporteur of the Commission, Mrs. Maria Pavlova Tzotzorkova of Bulgaria.
وتلقيت أيضا من مجموعة أوروبا الشرقية ترشيح السيدة ماريا بافلوفا تشوتشوركوفا، ممثلة بلغاريا، لمنصب مقرر الهيئة.

The Assembly agreed to defer the election to fill the vacancy until the eleventh session pending a nomination from the Eastern European Group.
وقد وافقت الجمعية على تأجيل الانتخابات لشغل المقعد الشاغر حتى الدورة الحادية عشرة إلى حين تسمية مرشح من مجموعة أوروبا الشرقية.

In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 19 and CMP 9 would come from the Eastern European Group.
والتزاماً بمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، سيكون رئيسا هاتين الدورتين من مجموعة أوروبا الشرقية.

164. The SBI recalled that the President of COP 19 would come from the Eastern European Group.
164- وأشارت الهيئة الفرعية إلى أن رئيس الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف سيكون من مجموعة أوروبا الشرقية.

Otherwise, each country of the Eastern European Group could only be elected a non-permanent member of the Council once every 38 years.
وإلا، فإن كل بلد من مجموعة أوروبا الشرقية لن يتسنى انتخابه عضوا غير دائم في المجلس إلا مرة كل 38 عاما.

His delegation -- the only member of the Group of Eastern European States currently on the Committee -- had not been consulted regarding the composition of the new Bureau.
وقال إن وفده - وهو الوفد الوحيد من مجموعة أوروبا الشرقية الممثّل في اللجنة - لم يُستشر بشأن تشكيل المكتب الجديد.

In keeping with the principle of rotation among regional groups, the President of COP 14 would come from the Eastern European Group.
وتطبيقاً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية، فإن رئيس الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف سيكون من مجموعة أوروبا الشرقية.

2 candidates from the Eastern European Group.
مرشحين اثنين من مجموعة أوروبا الشرقية.

In keeping with the rotation among regional groups, the President of COP 14 would come from the Eastern European Group.
وتمشياً مع عملية التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية، سيكون رئيس الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف من مجموعة أوروبا الشرقية.

From the Eastern European Group: Croatia.
من مجموعة أوروبا الشرقية: كرواتيا.

(e) Three judges from the Eastern European Group.
(هـ) ثلاثة قضاة من مجموعة أوروبا الشرقية.

(e) Three judges from the Eastern European Group.
)ﻫ( ثلاثة قضاة من مجموعة أوروبا الشرقية.

5. The Committee then proceeded to elect by secret ballot two persons from the candidates proposed by States from the Eastern European Group.
٥ - وواصلت اللجنة عملها بعد ذلك لكي تختار عن طريق الاقتراع السري شخصين من بين المرشحين الذين قدمتهم دول من مجموعة أوروبا الشرقية.

(e) No more than three judges shall be elected from the Eastern European Group.
)ﻫ( ينتخب ما لا يزيد عن ٣ قضاة من مجموعة أوروبا الشرقية.

Outside the Western Group, there are isolated cases of objection from the Eastern European Group (the Czech Republic and Slovakia).
وخارج مجموعة الدول الغربية، ثمة حالات معزولة للاعتراض من مجموعة أوروبا الشرقية (الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا).

It should be noted that reporting countries from the Eastern European Group required no technical assistance for the implementation of these two articles, and those from the Latin American and Caribbean Group only expressed a need for model legislation for implementing article 21.
وتجدر ملاحظة أنَّ البلدان المبلِّغة من مجموعة أوروبا الشرقية لم تحتج إلى مساعدة تقنية لتنفيذ هاتين المادتين، وأنَّ تلك المنتمية إلى مجموعة أمريكا اللاتينية والكاريبـي لم تُعرب سوى عن الحاجة إلى تشريعات نموذجية لتنفيذ المادة 21.

Now in 2005 Sierra Leone, of the African Group, is the Chair and Bulgaria, of the Eastern European Group, is Rapporteur.
والآن في عام 2005، تشغل الرئاسة سيراليون، من المجموعة الأفريقية، أما المقرر فهو بلغاريا، من مجموعة أوروبا الشرقية.

Allow me also to express my thanks to the coordinators of the regional groups, Ambassador Kunadi of the G21, Ambassador Siebert of the Western Group, Mr. Mikhnevich of the Eastern European Group and Ambassador Li of China.
اسمحوا لي أن أقدم الشكر أيضا إلى منسقي المجموعات الإقليمية السفيرة كونادي من مجموعة الـ 21 والسفير سيبرت من المجموعة الغربية والسيد ميخنيفتش من مجموعة أوروبا الشرقية والسفير لي ممثل الصين.