"من مرفق البيئة" - Translation from Arabic to English

    • Environment Facility
        
    • from the GEF
        
    • Environment Facility-funded
        
    • of GEF
        
    Financial mechanism: report of the Global Environment Facility to the Conference UN اﻵلية المالية: التقرير المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى المؤتمر
    (i) Report of the Global Environment Facility to the Conference; UN `١` التقرير المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى المؤتمر؛
    Report of the Global Environment Facility to the Conference UN التقرير المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى المؤتمر
    (i) Report of the Global Environment Facility to the Conference; UN `١` التقرير المقدم من مرفق البيئة العالمية إلى المؤتمر؛
    This document reports on the funding from the GEF and the GM. UN وتستعرض هذه الوثيقة التمويل المقدم من مرفق البيئة العالمية والآلية العالمية.
    1999-2000 activities brought the size of the overall UNEP Global Environment Facility-funded project portfolio to a total of US$ 286 million, of which US$ 119 million was approved for 1999-2000, a 42 per cent increase since the end of 1998. UN فقد أوصلت أنشطة 1999-2000 الحجم الكلي لحافظة المشاريع الممولة من مرفق البيئة العالمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مبلغ 286 مليون دولار تم إعتماد 119 مليون دولار منه للفترة 1999-2000، بزيادة قدرها 42 في المائة منذ نهاية عام 1998.
    Trust funds funded by the Global Environment Facility (GEF), for which UNEP is an implementing agency, also fall under this category. UN كما تقع الصناديق الاستئمانية الممولة من مرفق البيئة العالمية التي يقوم فيها اليونيب بدور وكالة منفذة ضمن هذه الفئة.
    The Seamounts Project was begun in 2009 and is managed by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and funded by the Global Environment Facility (GEF). UN وأُطلق مشروع الجبال البحرية في عام 2009 ويُديره الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة بتمويل من مرفق البيئة العالمية.
    Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility UN الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة للأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية
    UNEP has secured funds from the Global Environment Facility (GEF) to support small island developing States to improve their water management. UN وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بضمان أموال من مرفق البيئة العالمية لدعم الدول الجزرية الصغيرة النامية لتحسين إدارة مواردها.
    The Global Environment Facility (GEF) and the clean development mechanism (CDM) have each supported about 30 per cent of the technologies. UN كما دعم كل من مرفق البيئة العالمية وآلية التنمية النظيفة نحو 30 في المائة من التكنولوجيات.
    The funding for these projects has been derived mainly from the Global Environment Facility. UN وقد استُمد تمويل هذه المشاريع في المقام الأول من مرفق البيئة العالمية.
    UNIDO access to the Global Environment Facility (GEF) UN حصول اليونيدو على التمويل من مرفق البيئة العالمية
    Global Environment Facility Small Grants Programme, administered by UNDP and the World Tourism Organization UN برنامج المنح الصغيرة المقدمة من مرفق البيئة العالمية الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة العالمية للسياحة
    The programme is supported by the Global Environment Facility. UN وتلقى البرنامج دعما من مرفق البيئة العالمية.
    Activities have been undertaken in Fiji and the Maldives funded by the Global Environment Facility. UN وجرى القيام بأنشطة في فيجي وجزر الملديف بتمويل من مرفق البيئة العالمية.
    In addition, availability of financing from the Global Environment Facility for transportation projects is very limited. UN وإضافة إلى ذلك، فإن توافر التمويل من مرفق البيئة العالمية لمشاريع النقل محدود جدا.
    Eighty-one per cent of the countries that submitted national communications received support from the Global Environment Facility (GEF). UN فقد تلقى واحد وثمانون في المائة من البلدان التي قدمت بلاغاتها الوطنية دعما من مرفق البيئة العالمية.
    He noted with appreciation that UNIDO had built up a portfolio of projects in West Africa with Global Environment Facility (GEF) funding. UN ولاحظ مع التقدير أن اليونيدو قد كونت مجموعة من المشاريع في غرب أفريقيا بتمويل من مرفق البيئة العالمية.
    The Global Environment Facility is requested to provide relevant information for this review to the Secretariat in a timely manner. UN 5 - ويُرجى من مرفق البيئة العالمية أن يزوّد الأمانة في الوقت المناسب بالمعلومات ذات الصلة بهذا الاستعراض.
    One exception is the TPN 3 activities which have received support from the GEF. UN وكان هناك استثناء وحيد هو أنشطة الشبكة الثالثة التي تلقت الدعم من مرفق البيئة العالمية.
    28. UNEP is proud also to have contributed to the adaptation chapters via a $9 million, five-year Global Environment Facility-funded project entitled " Assessments of Impacts and Adaptations to Climate Change " . UN 28 - ويفتخر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضاً بكونه ساهم في فصول التكيف مع المناخ وذلك عبر مشروع معنون " تقييمات تأثيرات تغير المناخ والتكيف معه " مموَّل من مرفق البيئة العالمية بلغت تكلفته 9 ملايين دولار واستغرق خمسة أعوام.
    The representative of GEF will make a presentation on the outcome of those discussions and the possibility of GEF support in this area. UN وسيقدم ممثل مرفق البيئة العالمية عرضاً عن نتائج تلك المناقشات واحتمالات الدعم من مرفق البيئة العالمية في هذا المجال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more