"من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان" - Translation from Arabic to English

• the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION
• of the annex to Council resolution
• of the annex to resolution
• of the annex to Human Rights Council
• with the annex to Council resolution

5. The head of the Ivorian delegation said that his country's national report had been submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21.
5- قُدم التقرير الوطني لكوت ديفوار عملاً بأحكام الفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21.

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
تقرير وطني مقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
التقرير الوطني المقدم عملاً بالفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

7. In accordance with the procedure stipulated in paragraphs 52 and 53 of the annex to Council resolution 5/1, the appointment of special procedures mandate holders will be completed upon the subsequent approval of the Council.
7- ووفقاً للإجراءات المنصوص عليها في الفقرتين 52 و53 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، يكتمل تعيين أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة إثر موافقة المجلس عليهم.

Implementation of sections III and IV of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011
تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
تقرير وطني مُقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
تقرير وطني مُقدَّم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
تقرير وطني مقدم بموجب الفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 16/21*
التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21*

Implementation of sections III and IV of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011
تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011

4. Implementation of sections III and IV of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 of 18 June 2007, and of section III of the annex to Council resolution 16/21 of 25 March 2011:
4- تنفيذ الفرعين الثالث والرابع من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، والفرع الثالث من مرفق قرار المجلس 16/21 المؤرخ 25 آذار/ مارس 2011:

In accordance with paragraph 15 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 and paragraph 5 of the annex to Council resolution 16/21, the following documents were issued for the review of Ecuador:
3- وعملاً بأحكام الفقرة 15 من مرفق القرار 5/1 وبأحكام الفقرة 5 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 16/21، صدرت الوثائق التالية لأغراض استعراض الحالة في إكوادور:

3. In accordance with paragraph 15 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 and paragraph 5 of the annex to Council resolution 16/21, the following documents were issued for the review of Switzerland:
3- وعملاً بأحكام الفقرة 15 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 والفقرة 5 من مرفق قراره 16/21، صدرت الوثائق التالية لغرض استعراض الحالة في سويسرا:

3. In accordance with paragraph 15 of the ANNEX TO HUMAN RIGHTS COUNCIL RESOLUTION 5/1 and paragraph 5 of the annex to Council resolution 16/21, the following documents were issued for the review of Peru:
3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، والفقرة 5 من مرفق قرار المجلس 16/21، صدرت الوثائق التالية لاستعراض حالة حقوق الإنسان في بيرو:

3. In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1 and paragraph 5 of the annex to Council resolution 16/21, the following documents were issued for the review of Sri Lanka:
3- وعملاً بالفقرة 15 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 والفقرة 5 من مرفق قراره 16/21، صدرت الوثائق التالية لغرض استعراض الحالة في سري لانكا:

3. In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1, the following documents were issued for the review of Mali:
3- ووفقاً للفقرة 15 من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، صدرت الوثائق التالية لاستعراض حالة حقوق الإنسان في مالي:

(a) The national report submitted by Germany in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/4/DEU/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من ألمانيا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/4/DEU/1)؛