"من مستعد" - Translation from Arabic to English

• Who's ready
• who's up
• who is ready
• ready for
• 's up for
• more than ready

Who's ready to break ground on a new gun-range expansion?
من مستعد لبدأ الحفر لتوسيع جديد لمدى البندقية ؟

Hey, gents, Who's ready for the first open ocean dive?
يا سادة، من مستعد لأول غطسة له في البحر؟

Who's ready to take everything we don't want and toss it in the bin?
من مستعد لأخذ كل الأشياء التي لا نحتاجها ورميها في الصندوق؟

Okay, who's up for a day at the beach?
حسناً من مستعد لقضاء يوم على الساحل ؟

who is ready for an eight-hour lecture on polymers?
من مستعد لمحاضرة مدتها 8 ساعات عن البوليمرات؟

Who's ready to sit on my lap? Whoo! And what would you like for Christmas?
من مستعد للجلوس على حضني ؟ وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟

All right, Who's ready for some banana-peanut butter pancakes?
حسنا, من مستعد لبعض فطائر الموز بالزبدة؟

Starting tonight. Who's ready for the longest, craziest adventure yet?
بدءاً من الليلة ، من مستعد لأطول وأجن مغامرة على الإطلاق ؟

So, Who's ready to Zolt into our high-tech development lab?
إذا , من مستعد للدخول إلى مختبرنا للتنمية ذو التقنية العالية ؟

So Who's ready for some dessert?
إذاً من مستعد لبعض الحلويات؟ أتعلمين، أنا كذلك.

Who's ready to reach into my cleave of wonders and win themselves a prize?
من مستعد كي يضع يديه في الشق المملؤ بالعجائب ويحصل لهُ على هدية قيمة ؟

Morning. Who's ready for some roller hockey?
صباح الخير من مستعد لمباراة من لعبة الهوكي؟

Now, Who's ready to watch some basketball?
و الأن من مستعد لمشاهدة مباراة لكرة السلة ؟

It's hot today. Who's ready to jump in the water?
الجو حار هذا اليوم من مستعد للقفز بالماء؟

Who's ready to put down the booze with me for the next two weeks?
من مستعد لوضع الخمر جانبا معي للأسبوعين القادمين؟

Sorry about the wait, youngsters. Who's ready to cross this here canyon?
متأسف على التأخير يا شباب, من مستعد لعبور الوادي؟

Who's ready for Trivia Tuesday?
من مستعد لثلاثاء لعبة الأسئلة؟

Okay, Who's ready to test some weapons and kill each other for love?
حسنا, من مستعد لتجربة بعض الاسلحة

- I'd be honored. - hey, who's up for a movie?
سوف يشرفنـي هذا - من مستعد لمشاهدة فيلم ؟ -

So, listen, fellas, who's up for a little party this Saturday night?
اسمعوا يا صِحاب, من مستعد لحفلة يوم السبت ؟

who is ready for glory or Valhalla?
من مستعد للمجد أو الخلود

And I am, uh, more than ready to meet, greet, and pass along, sir.
و أنا، أكثر من مستعد لأقابل، أحي، و أمرر الناس، سيدي.