"من مشروع القرار الأول" - Translation from Arabic to English

• draft resolution I

Section XIII of draft resolution I was retained by 119 votes to 9, with 7 abstentions.
تقرر الإبقاء على القسم الثالث عشر من مشروع القرار الأول بأغلبية 119 صوتاً مقابل 9 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.

The representative of Costa Rica proposed an oral amendment to the eighth preambular paragraph of draft resolution I.
اقترح ممثل كوستاريكا تعديلا شفويا على الفقرة الثامنة من الديباجة من مشروع القرار الأول.

At the same meeting the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution I, sect. II).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء الثاني من مشروع القرار الأول).

At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution I, sect. III).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء الثالث من مشروع القرار الأول).

At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution I, sect. IV).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء الرابع من مشروع القرار الأول).

At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution I, sect. V).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء الخامس من مشروع القرار الأول).

At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution I, sect. IX).
وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 39 أدناه، الجزء التاسع من مشروع القرار الأول).

8. At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 44, draft resolution I).
8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار دون تصويت (انظر الفقرة 44 من مشروع القرار الأول).

The General Assembly decided to adopt the oral amendment to the eighth preambular paragraph of draft resolution I proposed by the representative of Costa Rica.
وقررت الجمعية العامة أن تعتمد التعديل الشفوي للفقرة الثامنة من الديباجة من مشروع القرار الأول الذي اقترحه ممثل كوستاريكا.

Section XIII of draft resolution I
الجزء الثالث عشر من مشروع القرار الأول

9. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.4/62/L.8 without a vote (see para. 14, draft resolution I).
9 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/62/L.8 بدون تصويت (انظر الفقرة 14 من مشروع القرار الأول).

5. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/62/L.57 without a vote (see para. 13, draft resolution I).
5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/62/L.57 دون تصويت (انظر الفقرة 13 من مشروع القرار الأول).

8. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.2/Rev.1 (see para. 20, draft resolution I).
8 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرارA/C.2/63/L.2/Rev.1 (انظر الفقرة 20 من مشروع القرار الأول).

5. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/55/L.59 (see para. 13, draft resolution I).
5 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/55/L.59 (انظر الفقرة 13 من مشروع القرار الأول).

5. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/54/L.86 without a vote (see para. 16, draft resolution I).
5 - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/54/L.86 دون تصويت (انظر الفقرة 16 من مشروع القرار الأول).

5. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/57/L.55 without a vote (see para. 9, draft resolution I).
5 - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة مشروع القرار (A/C.5/57/L.55) دون تصويت (انظر الفقرة 9 من مشروع القرار الأول).

6. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.5/57/L.79 without a vote (see para. 34, draft resolution I).
6 - وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.5/57/L.79 بدون تصويت (انظر الفقرة 34 من مشروع القرار الأول).

4. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/57/L.61 (see para. 16, draft resolution I).
4 - في الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/57/L.61 (انظر الفقرة 16 من مشروع القرار الأول).

8. At the same meeting, the Committee adopted revised draft resolution A/C.2/58/L.7/Rev.1, as a whole (see para. 14, draft resolution I).
8 - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح A/C.2/58/L.7/Rev.1، بكامله (انظر الفقرة 14 من مشروع القرار الأول).

8. Also at the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.2/58/L.53 (see para. 16, draft resolution I).
8 - وفي الجلسة نفسها أيضا اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/58/L.53 (انظر الفقرة 16 من مشروع القرار الأول).