"من مفوضة الأمم المتحدة السامية" - Translation from Arabic to English

• of the United Nations High Commissioner for
• by the United Nations High Commissioner for
• to the United Nations High Commissioner for
• from the United Nations High Commissioner for
• the High Commissioner for

Annual progress report of the United Nations High Commissioner for
التقرير المرحلي السنوي المقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

The Council also approves the Commission's requests to the United Nations High Commissioner for Human Rights:
كما يوافق المجلس على طلبات اللجنة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان:

A video message from the United Nations High Commissioner for Human Rights was also aired.
وتم في الاحتفال عرض رسالة موجهة على شريط فيديو من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

The incompatibility of racism with democracy: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
التعارض بين العنصرية والديمقراطية: تقرير من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Question of assistance to Chad: progress report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مسألة تقديم المساعدة إلى تشاد: تقرير مرحلي مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Human rights of persons with disabilities: note by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
حقوق الإنسان للمعوقين: مذكرة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Study of the United Nations High Commissioner for Human Rights*
دراسة مقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان*

Progress report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of Human Rights Council resolution 19/18
تقرير مرحلي مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 19/18

(i) Press releases, press conferences: press releases and media briefings of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the activities of country-specific working groups, special rapporteurs and representatives, and independent experts;
' 1` بيانات ومؤتمرات صحفية: نشرات صحفية وإحاطات مقدمة لوسائط الإعلام من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وبشأن أنشطة الأفرقة العاملة المعنية ببلدان بعينها والمقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين؛

Background report submitted by the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير معلومات أساسية مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Background report submitted by the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير معلومات أساسية مقدَّم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

3. Approves the Commission's requests to the United Nations High Commissioner for Human Rights:
3 - يوافق على طلبات اللجنة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان:

The Council also approved the Commission's request to the Special Representative to report to the General Assembly at its fifty-fifth session and to the Commission at its fifty-seventh session, in accordance with his mandate, and its request to the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the Special Representative with such financial assistance as he may require to discharge his mandate.
ووافق المجلس أيضاً على طلب اللجنة من الممثل الخاص أن يقدم تقريراً إلى كل من الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين واللجنة في دورتها السابعة والخمسين، وفقاً لولايته، وعلى طلبها من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن توفر للممثل الخاص ما قد يحتاجه من مساعدة مالية لأداء ولايته.

Contribution from the United Nations High Commissioner for Human Rights**
المساهمة المقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان**

Note by the High Commissioner for Human Rights
مذكرة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان