Before he embezzled over a million dollars and disappeared. | Open Subtitles | قبل أن اختلس أكثر من مليون دولار واختفى. |
Aid to Germany cost Britain over a million dollars a day. | Open Subtitles | المعونات لألمانيا كانت تكلف بريطانيا أكثر من مليون دولار يوميًا |
And he's supposed to raise over a million dollars at tonight's fund-raiser. | Open Subtitles | ويفترض به أن يجني أكثر من مليون دولار في تبرعات الليلة |
This maniac hit the Four Kings, made off with over a million bucks. | Open Subtitles | هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار |
Six of the programme countries that made contributions in 2005 paid in excess of $1 million to UNDP's regular resources. . | UN | ودفعت ستة من البلدان المضطلع فيها بالبرامج، والتي قدمت مساهمات في عام 2005، أكثر من مليون دولار للموارد العادية للبرنامج الإنمائي. |
I read that in Los Angeles, raising a child through college can cost over a million dollars. | Open Subtitles | قرأت أن في لوس انجليس، تربية الطفل من خلال كلية يمكن أن يكلف أكثر من مليون دولار. |
- over a million dollars. - I was happy to do it. | Open Subtitles | اكثر من مليون دولار لقد كنت سعيد بفعل ذلك |
The emerald alone has got to be worth more than a million dollars. | Open Subtitles | فالخاتم الزُمرُدي لوحدة يُثمّن بأكثر من مليون دولار |
So, this guy leaves the casino with over a million dollars. | Open Subtitles | اذا , هذا الرجل غادر الكازينو مع اكثر من مليون دولار |
We're talking about over a million dollars here. Three more years of research. | Open Subtitles | نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث |
Firstly, it's no longer my highway, and it costs considerably more than a million dollars. | Open Subtitles | أولا, إنه لم يعد طريقي بعد الآن ولقد كلفني أكثر من مليون دولار |
Sources say that thieves got away with over a million dollars in military-grade weaponry, including sniper rifles, assault rifles and even a grenade launcher. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, متضمناً بنادق قناصة, أسلحة رشاشة |
Ross's family was able to raise over a million dollars for his bail. | Open Subtitles | وكانت عائلة روس قادرة على رفع أكثر من مليون دولار لإطلاق سراحه بكفالة. |
A local paper offered over a million dollars, apparently. | Open Subtitles | جريدة وطنية عرضت أكثر من مليون دولار على ما يبدو |
She finished high school when she was 15 and at 20 she had raised over a million dollars for her own startup. | Open Subtitles | ربحت أكثر من مليون دولار من شركتها الخاصة عندما كان عمرها 20 عاما عندما كنت صغيرة كنت أشعر بالملل جدا في المدرسة |
I would appraise the antiques in the house, and I can tell you that you are sitting on over a million dollars in assets. | Open Subtitles | لأقوم بتثمين الآثار في المنزل وبإمكاني أن أخبرك بأنك تجلسين على أكثر من مليون دولار قيمة الممتلكات هناك |
Net worth has to be over a million dollars. | Open Subtitles | القيمة الصافية لا بدّ أن تكون أكثر من مليون دولار |
He says he's leaving over a million bucks to his mom, and then five million to various animal and children's charities. | Open Subtitles | وذكر فيها أنه ترك أكثر من مليون دولار إلى والدته، و خمسة ملايين أخرى لحيوانات مختلفة وجمعيات أطفال حول العالم |
Bruno snagged a painting worth over a million bucks. | Open Subtitles | (برونو) مزق لوحة تبلغ قيمتها أكثر من مليون دولار |
That's... that's over a million bucks! | Open Subtitles | هذا... هذا أكثر من مليون دولار |
This oversight mechanism will expand on the existing requirement for all proposed acquisitions costing more than $1 million to receive the endorsement of the Under-Secretary-General for Field Support. | UN | وستتوسع هذه الآلية الرقابية من الاشتراط الحالي القاضي بتصديق وكيل الأمين العام للدعم الميداني على جميع عمليات الاقتناء المقترحة التي تتكلف أكثر من مليون دولار. |