"من ممثل إسبانيا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Spain

Letter from the representative of Spain to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا

Letter from the representative of Spain to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل إسبانيا إلى الأمين العام

Statements were made by the representative of Spain and the Chief Minister and the leader of the opposition in Gibraltar.
وأدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا ورئيس وزراء الإقليم وزعيم المعارضة في جبل طارق.

Letter from the representative of Spain to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إسبانيا

Letter dated 4 April 2007 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/62/71-E/2007/46)
رسالــة مؤرخــة 4 نيســان/أبريــل 2007 موجهــة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/62/71-E/2007/46)

Letter dated 4 April 2007 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/62/71-E/2007/46)
رسالــة مؤرخــــة 4 نيســــان/أبريــل 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/62/71-E/2007/46)

(c) Letter dated 4 April 2007 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/62/71-E/2007/46);
(ج) رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/62/71-E/2007/46)؛

Letter dated 18 December (S/2000/1205) from the representative of Spain addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 18 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1205) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إسبانيا.

Letter dated 7 May (S/2001/453) from the representative of Spain addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو S/2001/453)) موجهة من ممثل إسبانيا إلى رئيس مجلس الأمن.

At its 41st meeting, on 16 April 2002, statements in connection with the draft were made by the representative of Spain and the observers for Israel and Palestine.
67- وفي الجلسة 41 المعقودة في 16 نيسان/أبريل 2002، أدلى ببيان بشأن مشروع المقرر كل من ممثل إسبانيا والمراقبين عن إسرائيل وفلسطين.

As reflected in the summary record (A/AC.109/2009/SR.4), statements were made by the representative of Spain and by the leader of the opposition in Gibraltar.
وكما يتبين من المحضر الموجز للجلسة (A/AC.109/2009/SR.4)، فقد أدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا وزعيم المعارضة في جبل طارق.

Letter dated 1 October 2010 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/65/485)
رسالة مؤرخة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/65/485)

(f) Letter dated 18 September 2006 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/61/368-S/2006/756);
(و) رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/61/368-S/2006/756)؛

(v) Letter dated 21 October 2005 from the representative of Spain to the Secretary-General (A/60/447);
(ت) رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إسبانيا (A/60/447)؛

At the same meeting, the Committee heard a statement by the representative of Spain (see paras. 49-51 below).
وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة إلى بيان من ممثل إسبانيا (انظر الفقرات من 49 إلى 51 أدناه).

As reflected in the summary record of the meeting (A/AC.109/2011/SR.3), statements were made by the representative of Spain and by the leader of the opposition in Gibraltar.
وكما يتبين من المحضر الموجز للجلسة (A/AC.109/2011/SR.3)، فقد أدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا وزعيم المعارضة في جبل طارق.