"من ممثل إندونيسيا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Indonesia
• the representatives of Indonesia

Letter from the representative of Indonesia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل إندونيسيا

My delegation would like to associate itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States.
يضم وفد بلادي صوته إلى بياني كل من ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

Letter from the representative of Indonesia to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثل إندونيسيا

Statements were then made by the representative of Indonesia and the observer for Portugal.
ثــم أدلــى كل من ممثل إندونيسيا والمراقب عن البرتغال ببيان.

The Algerian delegation aligns itself with the statements made this morning by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Nigeria on behalf of the Group of African States.
ويعرب الوفد الجزائري عن تأييده للبيانيين اللذين أدلى بهما هذا الصباح كل من ممثل إندونيسيا نيابة عن حركة عدم الانحياز، وممثل نيجيريا باسم مجموعة الدول الأفريقية.

My delegation associates itself with the statement delivered at the Committee's 3rd meeting by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement, as well as the statement to be delivered by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
يضم وفد بلدي صوته إلى البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

My delegation supports the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement (NAM) and by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
يؤيد وفد بلادي البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

My delegation supports the statements delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM), and by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States.
يؤيد وفد بلادي البيانين اللذين أدلى بهما كل من ممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية.

In fact, after two hours of discussion, my delegation's impression is that we have heard some proposed amendments from the representative of Indonesia.
وفي حقيقة الأمر، وبعد ساعتين من المناقشة، فإن الانطباع الذي تكون لدى وفدي هو أننا استمعنا إلى تعديلات مقترحة من ممثل إندونيسيا.

43. Mr. Sow (Guinea) said that his delegation strongly supported the proposal of the representative of Indonesia.
43 - السيد سو (غينيا): قال إن وفده يؤيد بقوة الاقتراح المقدم من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 27 September 2007 from the representative of Indonesia to the Secretary-General (A/C.2/62/3)
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل إندونيسيا (A/C.2/62/3)

34. Ms. Zhang Dan (China) said that her delegation agreed with the proposal made by the representative of Indonesia.
34 - السيدة زانغ دان (الصين): قالت إن وفدها يتفق مع الاقتراح المقدم من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 12 March (S/1998/226) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٢ آذار/ مارس )S/1998/226( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إندونيسيا.

Identical letters dated 9 July (S/1997/532) from the representative of Indonesia addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
رسالتان متطابقتان مؤرختان ٩ تموز/يوليه (S/1997/532) موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 13 March (S/1998/251) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس )S/1998/251( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 16 July (S/1999/791) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه (S/1999/791) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 27 May (S/1999/612) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/ مايو )(S/1999/612 موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 25 September (S/2000/899) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر (S/2000/899) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إندونيسيا.

Letter dated 29 September (S/2000/922) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council, and enclosure.
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر (S/2000/922) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إندونيسيا ومعها ضميمة.

Letter dated 3 October (S/2000/949) from the representative of Indonesia addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر (S/2000/949) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إندونيسيا.

Statements were made by the representatives of Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China) and Latvia.
وأدلى ببيان كل من ممثل إندونيسيا )نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وممثل لاتفيا.