"من ممثل البرازيل" - Translation from Arabic to English

• the representative of Brazil
• by the representatives of Brazil

Letter from the representative of Brazil to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل البرازيل إلى الأمين العام

I have two requests from delegations to speak in this plenary: the first is from the representative of the Syrian Arab Republic, and the second from the representative of Brazil.
تلقيت من الوفود طلبين للتحدث أمام الجلسة العامة: الأول من ممثل الجمهورية العربية السورية، والثاني من ممثل البرازيل.

Letter from the representative of Brazil to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البرازيل

In that respect, he referred to the proposal by the representative of Brazil to add a paragraph as being positive.
وأشار في هذا الصدد إلى الاقتراح المقدم من ممثل البرازيل بإضافة فقرة أخرى بوصفه ايجابياً.

Statements were also made by the representatives of Brazil, Morocco and Switzerland.
وأدلى أيضا كل من ممثل البرازيل وسويسرا والمغرب ببيان.

10. At the same meeting, the Main Committee heard a statement by the representative of Brazil.
١٠ - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة الرئيسية إلى بيان من ممثل البرازيل.

S/2012/868 Letter from the representative of Brazil to the President of the Security Council
S/2012/868 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل البرازيل

S/2011/701 Letter from the representative of Brazil to the Secretary-General
S/2011/701 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 رسالة موجهة من ممثل البرازيل إلى الأمين العام

Decision 4/COP.5 was taken with the reservation of the representative of Brazil.
واتُخذ المقرر 4/م أ-5 بتحفظ من ممثل البرازيل.

S/2005/188 Letter from the representative of Brazil to the Secretary-General
S/2005/188 18 آذار/مارس 2005 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرازيل

The Chairperson-Rapporteur requested the representative of Brazil, together with the representative from the Indian Law Resource Centre, to hold consultations and submit consensus language that could be considered.
وطلب الرئيس المقرر من ممثل البرازيل بالإضافة إلى ممثل لمركز موارد القانون الهندي، أن يعقدا مشاورات ويقدما صيغة تتوافق عليها الآراء ويمكن دراستها.

Letter dated 18 September 2007 from the representative of Brazil to the Secretary-General (A/62/356)
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرازيل (A/62/356)

Note verbale dated 16 January (S/1998/54) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General.1
مذكرة شفويــة مؤرخــة ١٦ كانـون الثانـي/يناير )S/1998/54( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل)١(.

600. Statements in exercise of the right of reply or its equivalent were made by the representative of Brazil (54th) and by the Observer for Costa Rica (50th).
٠٠٦- وأدلى ببيان ممارسة لحق الرد أو ما يعادله كل من ممثل البرازيل )٤٥( والمراقب عن كوستاريكا )٠٥(.

Letter dated 15 November (S/1996/949) from the representative of Brazil addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1996/949( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البرازيل.

Letter dated 12 June (S/1996/441) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General.1
رسالة مؤرخة ١٢ حزيران/يونيه (S/1996/441) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل)١(.

Note verbale dated 1 August (S/22875) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General. 2/
مذكرة شفوية مؤرخة ١ آب/اغسطس )S/22875( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل)٢(.

Note verbale dated 13 May (S/23916) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ أيار/مايو )S/23916( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Note verbale dated 13 February (S/23589) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٣ شباط/فبراير (S/23589) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

Note verbale dated 19 October (S/26711) from the representative of Brazil addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26711( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل البرازيل.

187. At the 27th meeting, on 9 March 2012, statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Brazil and China.
187- وفي الجلسة 27، المعقودة في 9 آذار/مارس 2012، أدلى كل من ممثل البرازيل وممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.