"من ممثل النمسا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Austria
• the representatives of Austria

Letter from the representative of Austria to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل النمسا

Letter from the representative of Austria to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل النمسا إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Austria to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا

S/2013/142 11 March 2013 Letter from the representative of Austria to the President of the Security Council
S/2013/142 11 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا

On behalf of the General Assembly and its President, and on my own behalf, I request the representative of Austria to convey our condolences to the Government and the people of Austria and to the bereaved family of Kurt Waldheim.
باسم الجمعية العامة ورئيستها وأصالة عن نفسي، أطلب من ممثل النمسا أن ينقل تعازينا إلى حكومة النمسا وشعبها وإلى أسرة كورت فالدهايم المكلومة.

On behalf of the General Assembly, I request the representative of Austria to convey our condolences to the Government and the people of Austria and to the bereaved family of His Excellency Mr. Thomas Klestil.
وبالنيابة عن الجمعية العامة، أرجو من ممثل النمسا أن ينقل تعازينا إلى حكومة وشعب النمسا وإلى أسرة الفقيد فخامة السيد توماس كليستل.

Statement by the representative of Austria
بيان من ممثل النمسا

Letter dated 7 October 2008 from the representative of Austria to the Secretary-General (A/C.3/63/3)
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبــر 2008 موجهـة إلــى الأمين العام من ممثل النمسا (A/C.3/63/3)

50. Mr. Mihut (Romania) expressed his delegation’s support for the statement delivered by the representative of Austria on behalf of the European Union in the Second Committee.
٥٠ - السيد ميهوت )رومانيا(: أعرب عن تأييد وفده للبيان المقدم من ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي في اللجنة الثانية.

Note verbale dated 16 September (S/1999/1014) from the representative of Austria addressed to the President of the Security Council.
مذكرة شفوية مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر (S/1999/1014) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل النمسا.

Letter dated 10 December (S/1998/1154) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1154( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Letter dated 20 June (S/1996/455) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General.1
رسالة مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه (S/1996/455) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا)١(.

Letter dated 7 August (S/22903) from the representative of Austria addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٧ آب/اغسطس (S/22903) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النمسا.

Note verbale dated 9 January (S/23403) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير (S/23403) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا)٣(.

Note verbale dated 19 February (S/23616) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ شباط/فبراير (S/23616) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Letter dated 30 July 1993 (S/26206) from the representative of Austria addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ (S/26206) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل النمسا.

Note verbale dated 12 November (S/26751) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26751( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

He supported the proposals made by the representatives of Austria and Romania because illicit trafficking had become a growing concern.
وأعرب عن تأييده للمقترحات المقدمة من كل من ممثل النمسا وممثل رومانيا، ﻷن الاتجار غير المشروع قد أصبح من دواعي الانشغال المتزايد.