"من ممثل بوركينا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Burkina

Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل بوركينا فاسو إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

The Committee began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Burkina Faso.
بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان من ممثل بوركينا فاسو.

Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو

Letter dated 24 March (S/2000/249) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/249) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.

Letter dated 27 August (S/1999/916) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة 27 آب/أغسطس (S/1999/916) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو.

Letter dated 18 November (S/1999/1194) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the annual coordination meeting of the Ministers for Foreign Affairs of States members of OIC, held at United Nations Headquarters on 1 October 1999.
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر ((S/1999/1194 موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي الصادر عن اجتماع التنسيق السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي المعقود بمقر الأمم المتحدة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

Letter dated 3 March (S/2000/184) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting a statement concerning the Israeli acts of aggression against Lebanon, adopted on 3 March 2000 by the Group of Islamic States.
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس (S/2000/184)، موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها بيانا بشأن الاعتداءات الإسرائيلية على لبنان، اعتمدته مجموعة الدول الإسلامية في 3 آذار/مارس 2000.

Letter dated 9 May (S/2000/400) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 5 May 2000 by the Government of Burkina Faso.
رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو (S/2000/400) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها بيانا أصدرته حكومة بوركينا فاسو في 5 أيار/مايو 2000.

Letter dated 24 August 1999 (S/1999/924) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the twenty-sixth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held at Ouagadougou from 28 June to 1 July 1999.
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 1999 (S/1999/924) موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي للدورة السادسة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المعقودة في واغادوغو في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 1999.

Letter dated 8 February (S/1999/126) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council, transmitting a statement issued on 6 February 1999 by the Chairman of OAU.
رسالة مؤرخة ٨ شباط/فبراير (S/1999/126) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها بيانا صادرا في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية.

Letter dated 1 March (S/1999/221) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council, transmitting the joint statement on the OAU Framework Agreement issued on 28 February 1999 by the Chairman and the Secretary-General of OAU.
رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس (S/1999/221) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها البيان المشترك الصادر في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية وأمينها العام بشأن الاتفاق اﻹطاري لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

Letter dated 10 May (S/1999/533) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council, transmitting, inter alia, a communiqué on the situation in Guinea-Bissau issued on the same date by the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution at its fifty-seventh ordinary session, held at ambassadorial level.
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو (S/1999/533) موجهة من ممثل بوركينا فاصو إلى رئيس مجلس اﻷمن، يحيل بها، في جملة أمور، نص بيان عن الحالة في غينيا - بيساو، صدر في التاريخ نفسه عن الجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها، في دورته العادية السابعة والخمسين المعقودة على مستوى السفراء.

Letter dated 12 May (S/1994/562) from the representative of Burkina Faso addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a declaration by the Government of Burkina Faso of 4 May 1994.
رسالة مؤرخة ١٢ أيار/مايو (S/1994/562) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها نص إعلان أصدرته حكومة بوركينا فاصو في ٤ أيار/مايو ١٩٩٤.

Letter dated 23 December (S/1998/1217) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué issued following the fourth ordinary session of the Central Organ of the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, held at the level of heads of State and Government at Ouagadougou on 17 December 1998.
رسالة مؤرخة ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1217) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بوركينا فاصو، يحيل بها البيان الصادر عن الدورة العادية الرابعة للجهاز المركزي ﻵلية منظمة الوحدة اﻷفريقية لمنع المنازعات وإدارتها وحلها المعقودة على مستوى رؤساء الدول والحكومات في أواغادوغو في ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.