"من موظف سابق في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• by former United Nations staff member

((a) Request by former United Nations staff member for interpretation and revision of Judgement No. 1192
((أ) طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بتفسير الحكم رقم 1192 وإعادة النظر فيه)

(Claims by former United Nations staff member regarding adverse material which had been placed in his Official Status file)
(دعاوى من موظف سابق في الأمم المتحدة بشأن معلومات سلبية وضعت في الملف الخاص بمركزه الرسمي)

(Claim by former United Nations staff member for compensation for non-promotion)
(دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة للحصول على تعويض لعدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم تجديد عقده المحدد المدة)

(Request by former United Nations staff member for rescission of decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for revision of judgement No. 1212)
(طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1212)

(Request by former United Nations staff member to remove a document from his files.
(طلب مقدم من موظف سابق في الأمم المتحدة لإزالة وثيقة من ملفاته.

(Claim by former United Nations staff member for review of his appointment status)
(مطالبة مقدمة من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في مركزه في التعيين)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his short-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him step XIV upon his promotion to the P-3 level)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the P-5 level)
(دعوى من موظف سابق في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ف - 5)

(Request by former United Nations staff member for revision of Judgements Nos. 1232 and 1350)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكمين رقم 1232 و 1350)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد المدة)

(Request by former United Nations staff member for compensation of accrued annual leave and unused home leave; to release final payments; and to pay termination indemnity in full.
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة للتعويض عن الرصيدين غير المستعملين للإجازات السنوية وإجازة زيارة الوطن؛ ولأداء المستحقات النهائية؛ ولتسديد تعويض إنهاء الخدمة كاملا.

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Claim by former United Nations staff member against the placement of adverse material in his official status file; request for compensation for delays in the handling of his case)
(مطالبة من موظف سابق في الأمم المتحدة ضد تضمين ملفه الرسمي معلومات سلبية؛ وطلب التعويض عن التأخر في معالجة قضيته)

(Request by former United Nations staff member for interpretation and execution of Judgement No. 1133; Advisory Board on Compensation Claims (ABCC))
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لتفسير الحكم رقم 1133 وتنفيذه؛ المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض)

(Request by former United Nations staff member for revision of Judgement No. 1077)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1077)

(Request by former United Nations staff member for revision of Judgement No. 1262)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1262)