"من موظف في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• by United Nations staff member

(Claim by United Nations staff member for retroactive payment of the difference in salary and entitlements between the G-6 and P-3 levels)
(مطالبة مقدمة من موظف في الأمم المتحدة بدفع الفارق في المرتب والاستحقاقات بين رتبتي ع- 6 و ف-3 بأثر رجعي)

(Claim by United Nations staff member for compensation for injury suffered as a result of the arbitrary withdrawal of a vacancy announcement)
(مطالبة مقدمة من موظف في الأمم المتحدة للتعويض عن الضرر اللاحق من جراء سحب إعلان عن وظيفة شاغرة بشكل اعتباطي)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the FS-5 level)
(دعوى من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيته إلى رتبة الخدمة الميدانية - 5)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to grant him a long-service step)
(دعوى من موظف في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم منحه درجة الخدمة الطويلة)

(Request by United Nations staff member for rescission of the implied decision not to consider his request to defend himself against accusations)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار ضمني بعدم النظر في طلبه الدفاع عن نفسه لرد الاتهامات الموجهة إليه)

(Request by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب مقدم من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Request by United Nations staff member for revision of judgement No. 1232)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإعادة النظر في الحكم رقم 1232)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decisions of the Ombudsman and the Administration not to investigate his complaints)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قراري أمين المظالم والإدارة بعدم إجراء تحقيق في شكاواه)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to permit him to change his designated home leave destination)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم السماح له بتغيير الوجهة المحددة لإجازة زيارة الوطن)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to find that the respondent had violated the terms of a settlement agreement)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم اعتبار المدعى عليه مخلاًّ بشروط اتفاق تسوية)

(Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to promote him to the D-1 level)
(دعوى من موظف في الأمم المتحدة تتعلق بطلب إلغاء قرار عدم ترقيته إلى الرتبة مد-1)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Request by United Nations staff member for interest and compensation for delayed execution of judgement)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة للحكم بدفع الفائدة والتعويض على تأخر تنفيذ حكم)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decisions to reassign him and not to promote him; and claim for additional compensation for extensive sufferings)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم إعادة تكليفه وقرار بعدم ترقيته؛ ومطالبة بتعويض إضافي عن معاناته الكبيرة)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار بعدم ترقيته)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decisions that the post he encumbered was classified properly at the G-6 level and not to grant him a special post allowance)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء قرار يفيد بأن الوظيفة التي كان يشغلها كانت مصنفة تصنيفا مناسبا في الرتبة خ ع -6، وقرار بعدم منحه بدل الوظيفة الخاص)

(Claim by United Nations staff member for higher compensation under Appendix D)
(مطالبة مقدمة من موظف في الأمم المتحدة للحصول على تعويض أكبر بموجب التذييل دال)

(Claim by United Nations staff member for rescission of the decision maintaining the classification of his post at the G-5 level)
(دعوى من موظف في الأمم المتحدة لإلغاء القرار الذي يُبقى بموجبه على تصنيف وظيفته في الرتبة خدمات عامة-5)

(Request by United Nations staff member for revision of Judgement No. 1086)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1086)