He's a tech billionaire from Mumbai. | Open Subtitles | أنه شخص تكنولوجيا ملياردير من مومباي ماذا؟ |
I just moved from Mumbai to Goa... is that a major change? | Open Subtitles | لقد انتقلت من مومباي الى جوا هل يُعتبر هذا تغيير جذري ؟ |
So why did you move from Mumbai to Goa'? | Open Subtitles | حسناً, لماذا جئتي من مومباي الى جوا ؟ |
I bribed a merchant marine from Mumbai to let us stow away. | Open Subtitles | أنا رشوة تاجر البحرية من مومباي للسماح لنا يهربوا. |
So I need you to spot it so I can make him into one of the sorriest motherfuckers this side of Mumbai. | Open Subtitles | إذا أريد منك أن تكشفه لكي أجعل اللعين متأسفاً لهذه الناحية من مومباي. |
Enlist Rahul's help. He's from Bombay. He could find out something, at least | Open Subtitles | اطلبي مساعدة راهول هو من مومباي ربما يستطيع فعل شيء على الأقل |
Haji bhai sent me from Mumbai, to talk business | Open Subtitles | أرسلني "هاجي" من "مومباي" لنتحدث عن العمل |
My third wife, an accomplished bitch from Mumbai, | Open Subtitles | زوجتي الثالثة جلبت صنارة من مومباي |
It's only a 2 hour flight from Mumbai! | Open Subtitles | إنها ساعتين فقط بالطائرة من مومباي |
You got a call from Mumbai... but from an international number. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة من "مومباي"، لكن من رقم دولي |
Our boarding passes from Mumbai. I'll keep yours | Open Subtitles | تذاكر دخول الطائرة من " مومباي "سأحتفظ بخاصتك |
Diya brought them for us, from Mumbai | Open Subtitles | لقد جلبتها لنا ديا ، من مومباي |
A group of girls has come from Mumbai | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات آتوا من مومباي و أخذت عقد... |
Help me! I came from Mumbai | Open Subtitles | أرجو المساعدة فقد أتيت من مومباي |
A group of girls has come from Mumbai | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات جئن من مومباي |
I'll get a gorgeous wife for you from Mumbai. | Open Subtitles | سأحضر لك زوجة رائعة من مومباي. |
A big news story coming up from Bihar's a big news story coming up from Mumbai! | Open Subtitles | قصة إخبارية كبيرة تخرج من بيهافيس... قصة إخبارية كبيرة القادمة من مومباي! |
An old man from Mumbai had called. | Open Subtitles | وقد دعا رجل عجوز من مومباي. |
We have a caller from Mumbai. | Open Subtitles | لدينا المتصل من مومباي. |
Industrial complex which is located north-east of Mumbai is home to several high-tech companies that manufacture... | Open Subtitles | المجمع الصناعي الذي يقع في الشمال الشرقي من مومباي هي موطن لعدة شركات التكنولوجيا الفائقة التي تصنع |
This project aims at the holistic development of the indigenous people located in denuded forest areas 40 km. North of Mumbai. | UN | يهدف هذا المشروع إلى التنمية الشاملة للشعوب الأصلية التي تعيش في المناطق الحراجية المعرَّاة من الغابات على مسافة 40 كيلومترا إلى الشمال من مومباي. |
I'm at the train station, I just got here from Bombay, on the damn night train, get over here and pick me up. | Open Subtitles | أنا في محطة القطار, وقدمت إلى هنا من مومباي, في القطار الليلي اللعين, تعال إلى هنا وأوصلني . |