"من نائب الممثل الدائم" - Translation from Arabic to English

• the Deputy Permanent Representative
• Deputy Permanent Representative of
• from the Acting Permanent Representative

It also heard an oral representation by the Deputy Permanent Representative of Somalia.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من نائب الممثل الدائم للصومال.

Letter dated 3 January 2009 from the Deputy Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى الأمين العام من نائب الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter from the Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and response of the Chairperson
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة ورد رئيسة اللجنة

Letter dated 10 August 2005 from the Deputy Permanent Representative of Israel to the Chairperson
رسالة موجهة إلى رئيسة اللجنة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

to the Deputy Permanent Representative of Venezuela to the
الدائم لفنزويـلا لدى اﻷمم المتحدة من نائب الممثل الدائم

LETTER DATED 21 SEPTEMBER 1994 FROM the Deputy Permanent Representative OF BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

46. Letter dated 1 April 1964 from the Deputy Permanent Representative of Yemen, Chargé d'affaires a.i., addressed to the President of the Security Council
٦٤ - رسالة مؤرخة ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

the Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations, the Permanent Representative of Peru to the United Nations and the Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations then presented their comments.
ثم أدلى بتعليقات كل من نائب الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة، والممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة، والممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 21 August 2012 from the Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة

At the same meeting, statements were made by the Deputy Permanent Representative of Spain and, in exercise of the right of reply, by the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom, who referred to the statement made by the representative of Spain.
وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان كل من نائب الممثل الدائم لإسبانيا، ونائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة، في إطار ممارسته لحق الرد، حيث أشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا.

Letter dated 5 February 2008 from the Deputy Permanent Representative of nigeriaNigeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 2 May 2008 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 October 2005 from the Deputy Permanent Representative of Cameroon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للكاميرون لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 March 2007 from the Deputy Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 30 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من نائب الممثل الدائم لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 December 2006 from the Deputy Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من نائب الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 March 2007 from the Deputy Permanent Representative of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 1 November 2007 from the Deputy Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 15 September 2008 from the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة

At its 2nd plenary meeting, on 9 February 1996, the Economic and Social Council, taking note of the letter dated 6 February 1996 from the Acting Permanent Representative of Australia to the United Nations addressed to the Secretary-General, E/1996/14.
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٦، وبعد أن أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالرسالة المؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٦ الموجهة إلى اﻷمين العام من نائب الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة)٦ـ )٦( E/1996/14.