"من نهاية كل سنة تقويمية" - Translation from Arabic to English

    • of the end of each calendar year
        
    • the close of each calendar year
        
    • after the end of each calendar year
        
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقِّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    10.1 The Contractor shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Secretary-General covering its programme of activities in the exploration area and containing, as applicable, information in sufficient detail on: UN 10-1 يقدم المتعاقد خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا إلى الأمين العام عن برنامج الأنشطة التي اضطلع بها في قطاع الاستكشاف، ويتضمن، حسب الانطباق، معلومات مفصلة بما يكفي بشأن ما يلي:
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN ١ - يُقدم المُنقﱢب إلى السلطة خلال ٩٠ يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوماً من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنوياً عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    1. A prospector shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Authority on the status of prospecting. UN 1 - يُقدم المُنقّب إلى السلطة خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا سنويا عن حالة التنقيب.
    10.1 The Contractor shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Secretary-General covering its programme of activities in the exploration area and containing, as applicable, information in sufficient detail on: UN 10-1 يقدم المتعاقد خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا إلى الأمين العام عن برنامج الأنشطة التي اضطلع بها في قطاع الاستكشاف، ويتضمن ، حسب الانطباق، معلومات مفصلة بما يكفي بشأن ما يلي:
    10.1 The Contractor shall, within 90 days of the end of each calendar year, submit a report to the Secretary-General in such format as may be recommended from time to time by the Legal and Technical Commission covering its programme of activities in the exploration area and containing, as applicable, information in sufficient detail on: UN 10-1 يقدم المتعاقد خلال 90 يوما من نهاية كل سنة تقويمية تقريرا إلى الأمين العام بالشكل الذي قد توصي به اللجنة القانونية والتقنية من حين لآخر عن برنامج الأنشطة التي اضطلع بها في قطاع الاستكشاف، ويتضمن، حسب الانطباق، معلومات مفصلة بما يكفي بشأن ما يلي:
    The Council shall, within six months after the close of each calendar year, publish an annual report on its activities and such other information as it considers appropriate. UN 1- يقوم [يتخذ] المجلس [في غضون ستة أشهر من نهاية كل سنة تقويمية] [الترتيبات الكفيلة] بنشر تقرير سنوي عن أنشطته وما يراه مناسباً من معلومات أخرى.
    Obligations for most technical cooperation activities remain valid for 12 months after the end of each calendar year. UN كما تبقى الالتزامات المتعلقة بمعظم أنشطة التعاون التقني سارية مدة 12 شهرا من نهاية كل سنة تقويمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more