"من هؤلاء الرجال" - Translation from Arabic to English

• of these men
• of those guys
• Who are these guys
• of those men
• Who are those guys
• Who are these men
• of the men
• Who are those men
• from those men
• from those guys
• from these guys
• who these men are
• Who were those guys
• of these guys are
• who these guys are

The problem is so many of these men are unstable.
المشكة أن كثير من هؤلاء الرجال بحالةٍ غير مستقرة.

Only one of these men showed up on police records,
واحد فقط من هؤلاء الرجال ظهر في سجلات الشرطة

I'd say they were being polite, but I've personally seen two of those guys hit pedestrians and not even slow down!
وأود أن أقول أنهم كانوا يحاولون ان يصبحوا مهذبين ولكني شخصيا رأيت اثنين من هؤلاء الرجال ضربوا المارة بقوة

Al garner was one of those guys for me.
كان غارنر واحدا من هؤلاء الرجال بالنسبة لي.

His mother asks him again, " Who are these guys? "
أمه تسأله مرة اخرى , و من هؤلاء الرجال ؟

Many of those men can't be moved at all.
الكثير من هؤلاء الرجال لا يمكنهم التحرك اطلاقا

That's that Zadir guy. - Who are those guys with him?
هذا زادير من هؤلاء الرجال معه؟

Yeah, one or more of these men is a killer.
نعم, واحد أو اكثر من هؤلاء الرجال هو القاتل

I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

Any one of these men would take a bullet for you.
اي واحد من هؤلاء الرجال سيفديك وياخذ رصاصة بدلا منك

Were any of these men ever present in her home?
هل كان اى من هؤلاء الرجال يقيم فى منزلها

So, what, are you, like, one of those guys who can make a bomb out of bleach and a toothpick or something?
لذا، ماذا، هل أنت، مثل، واحد من هؤلاء الرجال الذين يستطيعون صنع قنبلة من التبييض ومسواك أو شيء من هذا؟

Have you ever thought that maybe you're one of those guys that's just not happy unless you're miserable?
هل فكرت أنه ربما كنت واحدا من هؤلاء الرجال أن مجرد يست سعيدة إلا أنت بائس؟

I apologize if I'm coming off like one of those guys, Detective.
أعتذر إذا انحططت لمثل واحد من هؤلاء الرجال ، أيها المحقق

Who are these guys?
من هؤلاء الرجال ؟

So Who are these guys?
إذاً من هؤلاء الرجال ؟

None of those men will ever touch you again.
لا أحد من هؤلاء الرجال سيلمسونكِ مرة أخرى

Many of those men and women are here today, either personally or by proxy.
والكثير من هؤلاء الرجال والنساء موجودون هنا اليوم شخصيا أو ممثَلين.

Oh, I don't know. Who are those guys?
أوه , لا أعرف , من هؤلاء الرجال ؟

I am new to this court. Who are these men talking with the king?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

It is alleged that none of the men has been seen since.
ويدعى أنه لم يشاهد أي من هؤلاء الرجال منذ ذلك الحين.

Who are those men, father?
من هؤلاء الرجال يا أبي؟

Do you know how many blessings you must have got from those men whose wives you killed?
هل تعرف كم عدد البركات التي ينبغي أن أحصل عليها.. من هؤلاء الرجال الذين قتلت زوجاتهم؟

Is that... why you saved me from those guys that night?
سبب إنقاذك ليّ من هؤلاء الرجال تلك الليلة؟

I want to protect you from these guys. Your lawyers can't.
أريد حمايتك من هؤلاء الرجال محاموك لا يستطيعون فعل ذلك

So you do know who these men are.
أذن أنت تعرف من هؤلاء الرجال

- Who were those guys with cameras?
من هؤلاء الرجال الذين معهم الكاميرات؟

I'm still working my way through your dealer's list, but a lot of these guys are hard to track down.
أنا لا تزال تعمل طريقي من خلال قائمة تاجر الخاص بك، ولكن الكثير من هؤلاء الرجال من الصعب تعقب.

We don't know who these guys are. Drug dealers, Mafia.
لكننا لا نعرف من هؤلاء الرجال تجار مخدرات؟