"من هؤلاء الفتيات" - Translation from Arabic to English

• of these girls
• of those girls
• Who are these girls
• are the girls
• of the girls

What we asked of these girls was simply beyond their capacity.
ما طلبناه من هؤلاء الفتيات كان ببساطة أمر يفوق قواهم.

Listen, I didn't know any of these girls were hooking.
إسمع، لم أعرف أيّ من هؤلاء الفتيات كُنّ يرتبطن

She's one of these girls who says that she's authentic, but all she wanted to do was party.
انها واحدة من هؤلاء الفتيات اللاتي يقول انها حقيقية، ولكن كل ما أرادت فعله هو الاحتفال

We're in here to have sex, because you're one of those girls who can only orgasm in the face of danger.
نحن هنا لنمارس الجنس، لأنك واحدة من هؤلاء الفتيات اللواتي لا يتلذذن إلا وهن في مواجهة الخطر.

Who are these girls?
من هؤلاء الفتيات ؟

But it does look like one of these girls mowed him down.
و لكن يبدو و كأن واحدة من هؤلاء الفتيات أوقعت به

However, many of these girls refused to cooperate at the physical line-up stage of the investigation;
إلا أن كثيرا من هؤلاء الفتيات رفضن التعاون في مرحلة التحقيقات التي جرى فيها عرض فعلي للمشتبه بهم؛

Some of these girls out here Are gonna hope that you are.
بعض من هؤلاء الفتيات هنا سيأملن أن تكون غبيّاً

Regardless, two of these girls will get to come with me to that bonfire tonight.
بغض النظر، إثنين من هؤلاء الفتيات سيذهبن معي لحفلة موقد النار الليلة

Each of these girls is available for a price.
كل واحدة من هؤلاء الفتيات لها سعر خاص

I'm not sleeping with any of these girls tonight.
أنا لا تنام مع أي من هؤلاء الفتيات الليلة.

She's poor. A lot of these girls, they're poor.
إنها فقيره, والكثير من هؤلاء الفتيات فقيرات

We can't bring any of these girls. Maybe dad'll just forget about his ultimatum.
ـ لا يمكننا أن ندعو أيّ من هؤلاء الفتيات ـ ربما أبي سينسى أمر إنذاره الأخير

You know as well as I do that we have to get rid of these girls.
أنت تعلم مثلما أعلم أن علينا التخلص من هؤلاء الفتيات

Some of these girls went missing for a while, but returned later, unharmed.
ذهب بعض من هؤلاء الفتيات لفترة من الوقت في عداد المفقودين لكنهم عادوا سالمين

Half a dozen of these girls was murdered and I'll bet my badge your boy did it.
ستّة من هؤلاء الفتيات قتلن أنا سَأُراهنُ على شارتَي فتاك عَمِلَ هذا

Or are you one of those girls who eats before a date so you can look like you hardly eat?
هل أنت من هؤلاء الفتيات الذين يأكلن قبل الموعد ليبدو عليكِ أنكِ بالكاد تأكلين؟

of those girls are probably holding pipes together.
من هؤلاء الفتيات على الأرجح الآن .تربط أنابيب المنزل ببعضها البعض

I think she thought that if I had been just one of those girls you wouldn't have real respect for my integrity.
أعتقد أنها أعتقدت كما لو أنى كنت واحدة من هؤلاء الفتيات لم تكن ستحترمنى من أجل كرامتى؟

-Who are the girls?
أي شىء ‎- من هؤلاء الفتيات ؟

Many of the girls are subject to exploitation and abuse from employers and their clients and have little recourse in environments to which they are often unaccustomed.
ويخضع عدد كبير من هؤلاء الفتيات للاستغلال وسوء المعاملة من جانب أرباب العمل والعملاء ولا تتوفر لهن سبل الوصول إلى المساعدة في بيئة غير مألوفة لهن، في كثير من الحالات.