"من هذا المنزل" - Translation from Arabic to English

• of this house
• from this house
• of that house
• of the house
• from that house
• of this place

Well, if you really wanted to save money, you never should have moved out of this house.
حسن إذا أردت فعلا أن تدخر المال لم يكن عليك الإنتقال من هذا المنزل مطلقا

I'll write you your goddamn prescription, and then I want you out of this house before I call the police to take you back to fuckin'prison.
سأكتب لك وصفة ثم أريدك أن ترحل من هذا المنزل قبل أن أتصل بالشرطة ليعيدوك إلى السجن

I know, I know. Who do you think invented sneaking out of this house?
من ابتكر خطة التسلّل من هذا المنزل برأيك؟

As a boy, I couldn't wait to escape from this house.
، وكصبى . لم أطق الإنتظار للهروب من هذا المنزل

Good thing you had to move out of that house.
الشيء الجيد أنك يجب عليك الانتقال من هذا المنزل.

You have to get that woman out of this house or I swear I will kill her and her bloody canary.
‫عليك أن تخرج هذه المرأة من هذا المنزل ‫وإلا فأقسم إنني سأقتلها ‫هي وعصفورتها اللعينة

To walk out of this house and in an hour, to drown like a dog in a well?
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

I don't need a counseling session. I just need to get out of this house.
أنا لست بحاجة لجلسة استشارة أنا فقط أريد الخروج من هذا المنزل

I love you, but I've gotta get out of this house and meet some real boys.
اوه ديمون أنا احبك ولكن يجب ان اخرج من هذا المنزل وان التقي فتيان حقيقيين.

And where I would like to do it, is on every flat surface in every room of this house.
وأودّ القيام به في كلّ سطحٍ مستوٍ، في كلّ غرفة من هذا المنزل.

We really need to get out of this house we've been cooped up here too long that's the problem
‫علينا التخلص من هذا المنزل فلم يعد ‫باستطاعتنا المعاناة أكثر

Don't even let a mosquito out of this house.
‏ ‎لا تسمح حتى لبعوضة بالخروج من هذا المنزل.

We're gonna get you and your wife out of this house safely, even if it's the last thing we do.
سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله

Yeah, it would take the jaws of life to get me out of this house.
الشّيء الوحيد الّذي سيخرجني من هذا المنزل هي أنياب الحياة.

I'm going to strip them both naked and kick them out of this house.
سوف اجردهما من ملابسهما و اطردهما من هذا المنزل

I will remove every knife, rope, and pill from this house.
سوف أزيل كلّ سكّين ، حبل وحبّة من هذا المنزل

They snatched me from this house, stripped me down, threw me on a metal slab and stuck metal probes inside of me.
لقد خطفوني من هذا المنزل وجردوني من ملابسي ووضعوني في لوح معدني والصقوا مجسات معدنية داخل جسدي

Daddy, I don't want to just move from this house into someone else's.
أبي, لا أريد الانتقال فقط من هذا المنزل إلى منزل آخر

Your three years in prison was worth getting rid of that house.
أعوامك ال3 في السجن كانت تستحق التخلص من هذا المنزل.

Get you out of the house.
يصبح شيء عظيم بالنسبة لكِ اخرجٍ من هذا المنزل

The family from that house there, are gonna go to church in a minute.
العائلة من هذا المنزل هناك ، سيذهبون الي الكنيسة خلال لحظات

Three weeks a month, I don't hear a peep coming out of this place, not a whimper.
خلال ثلاث أسابيع في كل شهر, لا أريد أن أسمع شيئاً يخرج من هذا المنزل ولا حتى همسة واحدة